"on trouvera des précisions" - Translation from French to Arabic

    • وترد تفاصيل
        
    • وترد التفاصيل
        
    • ويرد المزيد من التفاصيل
        
    • ويرد مزيد من التفاصيل
        
    • وتورَد تفاصيل
        
    • وترد المعلومات
        
    • وترد معلومات أكثر تفصيلاً
        
    • ترد تفاصيل
        
    on trouvera des précisions sur ce projet à la section B du chapitre VI ci-dessous. UN وترد تفاصيل إضافية عن هذا المشروع في الفرع السادس - باء أدناه.
    on trouvera des précisions sur l'état d'avancement de l'application de ces recommandations dans l'annexe au présent chapitre. UN وترد تفاصيل تتعلق بحالة تنفيذ هذه التوصيات في مرفق هذا الفصل.
    on trouvera des précisions sur l'état d'avancement de l'application de ses recommandations à l'annexe I du présent document. UN وترد تفاصيل حالة تنفيذ توصيات المجلس في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    on trouvera des précisions sur l'état d'avancement de l'application de ces recommandations en annexe au présent chapitre. UN وترد التفاصيل المتعلقة بحالة تنفيذ هذه التوصيات في مرفق هذا التقرير.
    on trouvera des précisions concernant le projet de construction dans la section V du rapport du Secrétaire général. UN ويرد المزيد من التفاصيل عن مشروع التشييد في الفرع خامسا من تقرير الأمين العام.
    on trouvera des précisions dans la section H ci-dessous. UN ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع حاء أدناه.
    on trouvera des précisions supplémentaires dans la note 10; UN وتورَد تفاصيل إضافية في الملاحظة 10؛
    on trouvera des précisions sur les fonctions et le périmètre fonctionnel de chaque phase aux paragraphes 40 à 47 du rapport du Secrétaire général. UN وترد تفاصيل عن مهام ونطاق كل مرحلة في الفقرات من 40 إلى 47 من تقرير الأمين العام.
    on trouvera des précisions sur ces activités dans la section III du présent rapport. UN وترد تفاصيل هذه الأنشطة في الجزء الثاني من هذا التقرير.
    on trouvera des précisions sur ces séances dans le projet d'organisation des travaux figurant à l'annexe du présent document. UN وترد تفاصيل تلك الجلسات في تنظيم الأعمال المقترح، الوارد في مرفق هذه الوثيقة.
    on trouvera des précisions à ce sujet dans l'annexe 5. UN وهي جميعا سارية المفعول الآن. وترد تفاصيل ذلك في المرفق 5.
    on trouvera des précisions sur les dépenses en question dans le rapport financier et les états financiers vérifiés de l'Organisation. UN وترد تفاصيل النفقات في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة، ولن يعود إليها هذا التقرير.
    on trouvera des précisions sur ces modifications à l'annexe V du présent rapport. UN وترد تفاصيل التعديلات في المرفق الخامس بهذا التقرير.
    on trouvera des précisions sur ces méthodes à l'annexe II ci-après. UN وترد تفاصيل هذه الطرق في المرفق الثاني أدناه.
    on trouvera des précisions sur cette analyse des informations dans l'annexe I ci-après. UN وترد تفاصيل تحليل هذه المعلومات في المرفق الأول أدناه.
    on trouvera des précisions au sujet du parc de véhicules de la Mission à l'annexe V. UN وترد تفاصيل تمركز المركبات في المرفق الخامس.
    on trouvera des précisions sur l'état de l'application de ces recommandations dans l'annexe au présent chapitre. UN وترد التفاصيل المتعلقة بحالة هذه التوصيات في مرفق هذا الفصل.
    on trouvera des précisions dans la partie relative à l'article 12 de la Convention (Santé). UN وترد التفاصيل عند تناول المادة ١٢: الصحة.
    on trouvera des précisions à ce sujet dans la suite du document. UN ويرد المزيد من التفاصيل أدناه.
    on trouvera des précisions dans la section H ci-dessous. UN ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع حاء أدناه.
    on trouvera des précisions supplémentaires dans la note 8; UN وتورَد تفاصيل إضافية في الملاحظة 8؛
    on trouvera des précisions à l’annexe V. UN وترد المعلومات المفصلة في المرفق الخامس لهذه الوثيقة.
    on trouvera des précisions sur ces communications à l'additif 1 au présent rapport. UN وترد معلومات أكثر تفصيلاً عن هذه الرسائل في الإضافة 1 إلى هذا التقرير.
    on trouvera des précisions sur le système autrichien dans l'annexe II ci-après. UN ترد تفاصيل النظام النمسوي في المرفق الثاني بأسفل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more