Discover our services in

    "on trouvera la liste" - Translation from French to Arabic

    • وترد قائمة
        
    • ترد قائمة
        
    • وترد القائمة
        
    • وسترد قائمة
        
    • ويمكن الاطلاع على قائمة
        
    • ويمكن الإطلاع على قائمة
        
    • ويمكن الاطلاع على القائمة
        
    on trouvera la liste des participants à l'annexe I du présent document. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في الدورة في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    on trouvera la liste des experts à l'annexe I au présent rapport. UN وترد قائمة الخبراء في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    on trouvera la liste des participants à l'annexe I du présent rapport. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    on trouvera la liste des principales recommandations du Comité au paragraphe 11 du présent rapport. UN وترد قائمة بتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 11 من هذا التقرير
    6. on trouvera la liste des participants à la sixième session de l'AG13 dans le document FCCC/1998/INF.1. UN ٦- ترد قائمة الحاضرين في الدورة السادسة للفريق المخصص للمادة ٣١ في الوثيقة FCCC/1998/INF.1.
    on trouvera la liste des recommandations du Comité au paragraphe 11 du présent rapport. UN وترد قائمة توصيات المجلس في الفقرة 11 من هذا التقرير.
    on trouvera la liste des participants dans l'appendice II du présent rapport. UN وترد قائمة المشاركين في التذييل الثاني لهذا التقرير.
    on trouvera la liste des participants à l'annexe III du présent rapport. UN وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    on trouvera la liste de ces participants à l’annexe I du présent rapport. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    on trouvera la liste des participants à l’annexe III du présent rapport. UN وترد قائمة بالمشتركين في المرفق الثالث بهذا التقرير.
    on trouvera la liste des participants à l'annexe III du présent rapport. UN وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    on trouvera la liste des participants à l'annexe III du présent rapport. UN وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    on trouvera la liste de ces documents en annexe. UN وترد قائمة مواد اعلام الجمهور في مرفق هذه الوثيقة.
    on trouvera la liste des participants à l'annexe III du présent rapport. UN وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    on trouvera la liste des participants à l'annexe IV au présent rapport. UN وترد قائمة الحاضرين في المرفق الرابع من هذا التقرير.
    on trouvera la liste complète des participants à l'annexe I au présent rapport. UN وترد قائمة كاملة بأسماء المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير.
    on trouvera la liste des aéronefs immatriculés au Rwanda au 20 janvier 2005 dans un appendice à la présente réponse. UN وترد قائمة بالطائرات المسجلة حاليا في رواندا اعتبارا من 20 كانون الثاني/يناير 2005 مرفقة بهذا الرد.
    on trouvera la liste des recommandations du Comité au paragraphe 9. UN وترد قائمة بتوصيات المجلس في الفقرة 9 أدناه.
    6. on trouvera la liste des participants à la sixième session de l'AG13 dans le document FCCC/SB/1998/MISC.3. UN ٦- ترد قائمة الحاضرين فــــي الدورة السادسة للفريـــــق المخصص للمادة ٣١ في الوثيقة FCCC/SB/1998/MISC.3.
    35. on trouvera la liste complète des documents dont le Groupe de travail était saisi à ses première, deuxième, troisième et quatrième sessions dans les rapports correspondants du Groupe de travail. UN ٥٣ - وترد القائمة الكاملة للوثائق التي كانت مطروحة أمام الفريق العامل في دوراته اﻷولى والثانية والثالثة والرابعة في تقارير الفريق العامل المقابلة لهذه الدورات.
    La compétence de la Cour en matière consultative fait l'objet d'instruments internationaux dont on trouvera la liste au chapitre IV (sect. I) du prochain annuaire de la Cour. A. Organes constitués par la Cour UN 51 - وسترد قائمة بالصكوك الدولية التي تنص على اختصاص المحكمة في إصدار الفتاوى، في الفرع الأول من الفصل الرابع من الطبعة المقبلة لحولية محكمة العدل الدولية.
    on trouvera la liste complète des entités inscrites conformément au Code criminel sur le site Web dont l'adresse suit : < http://www.psepc.gc.ca/national_security/ counter-terrorism/ AntiTerrorism_f.asp > . UN ويمكن الاطلاع على قائمة كاملة بالكيانات المدرجة على القائمة المعدة بموجب القانون الجنائي على الموقع التالي:
    on trouvera la liste de ces activités sur le site Web : < http://www.un.org/esa/sustdev/partnerships/partnerships.htm > . UN ويمكن الإطلاع على قائمة بالأنشطة المتعلقة بالشراكات على الموقع الإليكتروني: http://www.un.org/esa/sustdev/partnerships.htm.
    on trouvera la liste complète des demandes de voyage dans le pays émises par la titulaire du mandat à la section du site Web du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) consacrée aux procédures spéciales. UN ويمكن الاطلاع على القائمة الكاملة للزيارات القطرية المطلوبة من جانب المكلفين بالولاية في قسم الإجراءات الخاصة على الموقع الإلكتروني لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان().

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more