"on vit dans" - Translation from French to Arabic

• نحن نعيش في
• إننا نعيش في
• نحن نعيش فى
• أننا نعيش في
• إنّنا نعيش في
• ونحن نعيش في
• نحن بشكل مباشر

On vit dans un monde où chacun veut le pardon, mais personne ne demande la permission.
نحن نعيش في عالمٍ حيث الجميع يريد المغفرة لكن لا أحد يطلب السماح

On vit dans un monde sexiste et on doit faire avec.
نحن نعيش في عالم عنصري ولا يسعنا فعل شيء

Oh, en fait On vit dans le Upper West Side, donc...
في الواقع نحن نعيش في أعلى الجانب الغربي لذا

On vit dans nos voitures. Celles-ci ont l'air vides, propres.
إننا نعيش في خاصتنا، أما هذه فارغة ونظيفة

On vit dans la réalité, atterris.
نحن نعيش فى الواقع عُد إلى جانبنا الواقعى

Ce qu'on a accompli, toi et moi, c'est un exploit, maintenant qu'On vit dans un monde d'athées.
ماحققناه معاً، أنا وأنتِ، ليس بشيء صغير. الآن بما أننا نعيش في عالمٍ مُلحد. انظري إلى نفسك.

Oui, On vit dans les faubourgs mais je travaille en ville.
،حسنا، نحن نعيش في الضواحي لكن عملي في المدينة

On vit dans une ville sûre !
نحن نعيش في البلدة الأكثر أماناً في أمريكا

Putain, Franky. On vit dans un bocal.
اللعنة فرانكي , نحن نعيش في مكان كوعاء السمك

On vit dans le même immeuble, on travaille dans la même entreprise, quand j'ai eu mon état d'ivresse, elle m'a conduit partout.
نحن نعيش في نفس البناية و نعمل في نفس الشركة و عندما حصلت على رخصة السياقة قادتني بكل مكان

C'est toujours l'été. On vit dans le désert.
أولاً، الصيف دائماً هنا نحن نعيش في صحراء

On vit dans un moment où on fait ce que nous devons faire pour les gens qu'on aime.
نحن نعيش في زمن, يجب أن نفعل أي شيء من أجل أحبائنا

On vit dans un moment où on fait ce qu'on doit faire pour les gens qu'on aime.
نحن نعيش في زمن، يجب أن نفعل أي شيء من أجل أحبائنا

On vit dans les bois et la moitié du campus
نحن نعيش في غابة و نصف الحرم الجامعي

On vit dans un monde globalisé et on se contente d'ignorer la vie des autres ?
نحن نعيش في عالم يتجه نحو العولمة، ومجرد أننا نتجاهل حياة الآخرين؟

Les gars, On vit dans le futur. On peut enregistrer.
ياشباب ، نحن نعيش في المستقبل يمكننا تسجيل كلا البرنامجين

Je suis de ton côté, Rose, mais On vit dans un monde où les monstres existent réellement.
أنا على الجانب الخاص بك، روز، ولكن نحن نعيش في عالم حيث والغيلان هي حقيقية.

On vit dans une immense métropole, où il est très facile d'éviter une personne qu'on ne veut pas croiser.
نحن نعيش في مدينة واسعة جدا حيث سهل جدا ان تتجنب الشخص الذي لا تود رؤيته

On vit dans ma ville natale, dans le taudis de ma grand-mère.
إننا نعيش في نفس البلدة التي ترعرعت بها، في منزل جدّتي المتوفاة المقرف.

On vit dans la banlieue ennuyante de Seattle.
إننا نعيش في ضواح مملة تابعة لمدينة (سياتل)

On vit dans une ferme.
نحن نعيش فى مزرعه

Ça te fait pas si longtemps que je suis de retour, et même si On vit dans le même palais, cela ne veut pas dire que l'On vit dans le même monde.
أنا لم تكن العودة هذا الوقت الطويل، وعلى الرغم من أننا نعيش في نفس القصر، وهذا لا يعني أننا نعيش في نفس العالم.

On vit dans un monde plein de possibilités... De possibilités et de miracles.
إنّنا نعيش في عالم الإرادات الإرادات والمعجزات

Un mois qu'On vit dans cet enfer. On va mourir seules, fripées, dévorées par les bêtes.
تقريباً مر علينا شهر ونحن نعيش في هذا الجحيم، سنموت لوحدنا مثل العجوزات.

On vit dans une maison de voleuses.
نحن بشكل مباشر نُسكنُ بمنزل مليئ باللصوصِ.