"oui monsieur" - Translation from French to Arabic

• نعم سيدي
• نعم يا سيدي
• حاضر سيدي
• أجل سيدي
• نعم سيدى
• أجل يا سيّدي
• حاضر يا سيدي
• أجل سيّدي
• أجل سيدى
• أجل يا سيدي
• حسناً سيدي
• أجل ياسيدى
• أمرك سيدي
• أمرك يا سيدي
• اجل سيدي

- Oui, monsieur, mais sachez que je suis disponible comme avocate.
نعم سيدي لكن أردتك بأن تعلم بأني متوفرة كمحامية معينة

Oui, Monsieur. Je suis d'accord que l'armée du Nord ...
نعم سيدي أتفق معك في هذا الجيش في فيرجينايا الشمالية كان من الممكن استعماله

- Préparez-vous pour une seconde salve. - Oui, monsieur !
ـ إستعداد للإطلاقة الثانية ـ نعم يا سيدي

Oui, monsieur. Pas de problèmes. Arash, viens ici, tout de suite.
حاضر سيدي, لا مشكلة سيدي أراش, تعال إلى هنا

Oui Monsieur, ça l'est. Bien, je vous laisse travailler.
أجل سيدي ، كانت كذلك حسناً ، سأدعكما تعودان إلى عملكما

- Pete, prend soin de cette dame. - Oui, monsieur.
بيت , اعتنى بتلك السيدة نعم , سيدى

J'en déduis que vous êtes sudiste, M. Bohannon. Oui, monsieur.
(أعتقدُ بأنّكَ حاربتَ في صفِّ الجنوبِ يا سيّد (بوهانون - أجل يا سيّدي -

Oui, monsieur. Je suis l'agent Hotchner du FBI.
نعم سيدي انا العميل هوتشنر من الأف بي آي

Oui, monsieur. Mais je suis navré de vous annoncer que nous n'avons pas de bonnes nouvelles.
نعم سيدي , لكن نحنُ آسفون لأن الأخبار ليست جيده

Oui, monsieur. Un atout très proche du Premier Ministre.
نعم سيدي ، لدينا مخبر قريب من رئيس الوزراء

- Va mettre mon cheval dans la grange. - Oui, monsieur.
إذهب وضع حصاني في الحظيرة, إذهب نعم يا سيدي

Oui, monsieur, mais j'ai représenté des hommes en uniforme à travers ce pays.
نعم يا سيدي ، لكنني مثلت الرجال بالزي الرسمي في كل ربوع هذا البلد العظيم

- Pont vert. Décollez l'hélicoptère. - Oui, monsieur.
ـ مسؤلة الطابق، دعي الهليوكبتر تحلق في الهواء ـ نعم يا سيدي

- jusqu'à ce qu'il y ait de l'électricité. - Oui, monsieur.
وإجلس هناك حتى ترجع الطاقة - حاضر سيدي -

Oui, monsieur. Parce que maintenant, c'est ta parole contre la sienne avec ce Victor Ramsey.
حاضر سيدي - لأنّه الآن نحن في جدال بين ماقالته و ماقاله

Oui Monsieur, on dirait qu'il vous faut du baume à lèvres.
أجل, سيدي يبدو بأنه لايزال بوسعك . وضع مرهم الشفاه, سدي

Oui, monsieur. Mes hommes vont explorer la zone en attendant vos ordres.
أجل سيدي ، سأصطحب رجالي في جولة إستكشافية للمنطقة ، و سنكون بإنتظار أوامرك

Oui, Monsieur La défense devrait posséder les preuves d'ici la fin de la journée.
نعم سيدى ، الدفاع لكل الأجزاء يجب أن يكون فى حوزتنا لدعم الدلائل لدينا بنهاية اليوم

Oui, monsieur !
إنّه يُشبه جُبنَك ! أجل يا سيّدي

{\pos(270,270)}Tous ces "Oui, monsieur", et ces rapports comme un bon garçon.
"تقول دوماً "حاضر يا سيدي و تتصرف كفتى مطيع

Oui, monsieur, ce soir, ce bon Saint Nicolas va faire sa tournée dans le monde entier.
أجل سيّدي, الليلة حافلة إلى الناس فى جميع أنحاء العالم.

- J'ai là un dossier pour Sam Bowden. - Oui, monsieur.
لدي مظروف أريد تسليمة لسام بودين أجل سيدى

Oui, monsieur, être parent est une sérieuse responsabilité.
أجل يا سيدي ، الأبوة مسئولية جدية للغاية

Dites-moi quand nous pourrons plonger. Oui, monsieur !
ـ قم بالأمر عندما نتمكن من الغوص ـ حسناً سيدي

Oui Monsieur.
أجل ياسيدى.

Oui, Monsieur le président.
أمرك سيدي الرئيس حسناً، لنعد للعمل

- Oui, Monsieur. - Et vérifier avec Scotland Yard.
أمرك يا سيدي - وتحقق من شرطة سكوتلاند يارد -

Oui, monsieur et même mieux. Le télécharger.
. اجل سيدي , واكثر من ذلك بكثير . جاري التحميل