"pacifique pour le transfert de technologie" - Translation from French to Arabic

• الهادئ لنقل التكنولوجيا

Statuts du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie
النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا

En attente jusqu'à la conclusion de l'examen des arrangements communs en matière d'appui administratif avec le Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie
1 رتبة محلية معلقة في انتظار اكتمال استعراض الترتيبات المشتركة مع مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا

Les activités du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie contribueront à la mise en œuvre de ce sous-programme.
وستسهم في هذا البرنامج الفرعي أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.

Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie
مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Le sous-programme bénéficie de l'appui du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie.
ويدعم البرنامج الفرعي مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.

Une nouvelle réunion a été organisée au mois de novembre en Inde par le Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie.
وعقد اجتماع آخر في تشرين الثاني/نوفمبر في الهند تولى تنظيمه مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.

2. Le Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie en Inde 41 - 44 14
٢ - مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا في الهند

Le Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie joue le rôle d'intermédiaire pour le transfert d'écotechnologies vers les PME de la région Asie-Pacifique.
ويقوم مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا بدور وسيط في مجال نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا الى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

2005/38. Statuts du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie
2005/38 - النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا

Statuts du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie
2005/38 النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا

Des liens ont été noués et des consultations ont eu lieu entre le Centre de l’Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie (CAPTT) à New Delhi et le Centre régional africain de technologie (CRAT) à Dakar.
٢٩٢ - وأقيمت روابط ومشاورات بين مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا في نيودلهي والمركز اﻹقليمي اﻷفريقي للتكنولوجيا في داكار.

41. Le Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie (CAPTT) sert de courtier dans le transfert des écotechnologies aux PME de la région de l'Asie et du Pacifique.
٤١ - يؤدي مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا عمل وسيط لنقل التكنولوجيات السليمة بيئيا إلى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.