"pain de" - Translation from French to Arabic

• خبز
• رغيف
• الخبز
• خبزنا
• رغيفنا
• وخبز

purées de pommes de terre à l'ail, mélange de salades avec laitue fine, pain de maïs et euh pad Thai.
بطاطس مهروسة بالثوم بطاطس مهروسة بالثوم، سلطة خضراوات مشكّلة بها خس صغير، خبز الذرة، ومعكرونة تايلنديّة

Ça va avec du pain de maïs, du chou, de la purée de patates, un 4 fromages, des haricots ou un tempura de gombo.
تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية

pain de mie ? Tu es à côté de la plaque, ma belle.
حسناً، خبز أبيض، عجباً، أنتِ مخطئة تماماً يا فتاة

Au moins, tout le monde aime encore le pain de viande.
على الاقل الجميع لا زال يحب رغيف اللحم ؟

Je me sentais mal de t'avoir bouleversé ce matin. Et franchement, je ne suis pas fan de ton pain de viande.
أجل، حسنًا، شعرت بالاستياء بشأن إزعاجكِ في الصباح ولأكون صريحًا، لستُ من عشاق رغيف اللحم الذي تُعديه

c'était le pain n'est-ce pas ? le pain de seigle.
الطعام الذي أحضرتموه للكنيسة كان الخبز أليس كذلك؟

Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour,
خبزنا كفافنا أعطنا اليوم واغفر لنا ذنوبنا

Si tes choux sont aussi salés que dans mon souvenir, on risque bien de s'accrocher à ce pain de maïs sucré de yankee comme si nos vies en dépendaient.
, إذا ملفوفك مالح كما أتذكره نحن سنتثبت بهذا خبز الذرة الأمريكي الجميل بسرعة

Ce pain de maïs doit être spectaculaire.
أجل يا عزيزتي، خبز الذرة هذا يجب أن يكون مذهلاً

J'ai été attaquée pour un pain de seigle.
هل تعلمون أنه قد سُرق مني خبز شوفان في الشارع؟

Il faut acheter un pain de seigle chez Schnitzer's.
يجب علينا ان نتوقف عند وشنيتزر لاخذ خبز مربل راي

Un pain de seigle, dans un sac en papier.
أريد خبز ماربل راي ليس بكيس من البلاستيك بل بكيس عادي

J'ai jamais utilisé de pain de seigle comme appât.
لم يسبق لي وأن وضعت خبز راي كطُعم في الخطّاف

Dis-moi une différence entre ce pain de viande et le mien.
اذكري لي اختلاف واحد بين وصفتي ووصفة رغيف اللحم

Le pain de viande est moisi. Je le jette ?
رغيف اللحم هذا متعفن أتريدني أن أتخلص منه؟

Au fait, maman, merci pour le pain de viande de "bienvenue".
بالمناسبة امي شكراَ جزيلاَ على وجبة رغيف اللحم الترحيبية

pain de viande, filet de porc, steak dans votre liste de recettes, c'est une blague ?
رغيف اللحم، لحم الخنزير، شريحة لحم، على قائمة وصفاتكم؟ حقًا؟

Donc, quand Scott sentait du pain de viande, il savait que l'été était terminé.
لذا، حين شم "سكوت" رغيف اللحم عَلِمَ إن الصيف قد إنتهى.

J'ai fait du pain de bœuf vu que tu es inconfortable avec la non-spécificité du pain de viande.
قمت بتحضير رغيف اللحم البقري لأنّي أعلم أنك غير مرتاح مع عدم تحديد نوع رغيف اللحم

- Ce n'est pas une critique, mais tu pourrais griller le pain de temps en temps.
حسناً, هذا ليس نقداً. و لكن يمكنك أن تحمص الخبز مرة كل فترة.

Donne-nous le pain de ce jour, pardonne nos offenses comme nous avons pardonné à ceux qui nous ont offensés.
اعطنا خبزنا اليومي وأغفر لنا آثامنا كما نغفر للمسيئين لنا

Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
اعطنا بهذا اليوم رغيفنا اليومي.

Deux œufs, crêpes en forme de dollar, lard fumé au bois de pommier et pain de blé entier.
بيضتان متوسّطتا الطّبخ، فطائر، شرائح من اللّحم المقددّ، وخبز محمّص.