"par le représentant de la malaisie" - Translation from French to Arabic

• من ممثل ماليزيا
• أدلى به ممثل ماليزيا

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Malaisie
رسالة موجهة إلى رئيس مجلــس الأمن من ممثل ماليزيا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la Malaisie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل ماليزيا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la Malaisie
رسالة موجهة من ممثل ماليزيا إلى الأمين العام

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Malaisie
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل ماليزيا

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Malaisie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل ماليزيا

Lettres identiques adressées au Président de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Malaisie
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من ممثل ماليزيا

Il est procédé à un vote enregistré sur l'amendement oral au paragraphe 3 du dispositif présenté par le représentant de la Malaisie.
13 - أجري تصويت مسجّل على التعديل الشفوي للفقرة 3 من المنطوق، المقدم من ممثل ماليزيا.

À la même séance, au cours de l'échange de vues, des déclarations ont été faites par le représentant de la Malaisie et par l'observateur de la Guinée.
41 - وفي الجلسة نفسها، وخلال تبادل الآراء، أدلى ببيان كل من ممثل ماليزيا والمراقب عن غينيا.

Note verbale datée du 18 février (S/23611), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Malaisie.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٨ شباط/فبراير (S/23611) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ماليزيا.

Lettre datée du 4 février (S/1994/120), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Malaisie.
رسالة مؤرخة ٤ شباط/فبراير (S/1994/120) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل ماليزيا.

Lettre datée du 3 octobre (S/2000/951), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Malaisie.
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر (S/2000/951) موجهة من ممثل ماليزيا إلى رئيس مجلس الأمن.

Lettre datée du 16 mars (S/2001/235), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Malaisie.
رسالة مؤرخة 16 آذار/مارس (S/2001/235)، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل ماليزيا.

Lettre datée du 20 juillet 2000 (S/2000/717), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Malaisie.
رسالة مؤرخة 20 تموز/يوليه 2000 (S/2000/717) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل ماليزيا.

Lettre datée du 24 juillet (S/2000/734), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Malaisie.
رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2000 (S/2000/734) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل ماليزيا.

Nous nous associons pleinement à la déclaration faite par le représentant de la Malaisie au nom du Mouvement des pays non alignés.
ونحن نؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به ممثل ماليزيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.