"par les représentants permanents" - Translation from French to Arabic

    • من الممثلين الدائمين
        
    • من ممثلي
        
    • من الممثلَين الدائمَين
        
    • الممثلان الدائمان
        
    • من الممثليْن الدائميْن
        
    • من الممثلَين الدائمين
        
    • من الممثلَيْن الدائمين
        
    • من المندوبين الدائمين
        
    • ممثلون دائمون
        
    • الممثلون الدائمون
        
    par les Représentants permanents de l'Australie, des Fidji, UN اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لاستراليا وجزر سليمان
    par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et UN من الممثلين الدائمين لجمهورية إيران اﻹسلامية والاتحاد الروسي
    par les Représentants permanents de la Géorgie et du Turkménistan UN من الممثلين الدائمين لجورجيا وتركمانستان لدى اﻷمم المتحدة
    par les Représentants permanents de la Colombie et du Danemark UN من الممثلين الدائمين لكولومبيا والدانمرك لدى اﻷمم المتحدة
    par les Représentants permanents DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE ET UN الى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي
    par les Représentants permanents de la Chine et de la Fédération UN من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى اﻷمم المتحدة
    général par les Représentants permanents du Canada, des UN الى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لفرنسا وفنزويلا
    par les Représentants permanents du Bélarus et de l'Ukraine auprès UN من الممثلين الدائمين ﻷوكرانيا وبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة
    DE SÉCURITÉ par les Représentants permanents DE L'ARGENTINE ET DE LA NOUVELLE-ZÉLANDE UN من الممثلين الدائمين لﻷرجنتين ونيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة
    DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par les Représentants permanents DE L'IRAQ ET DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE AUPRÈS DE UN رئيس مجلــس اﻷمن من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي
    par les Représentants permanents du Bélarus et de l'Ukraine UN من الممثلين الدائمين ﻷوكرانيا وبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة
    par les Représentants permanents du Brésil et des Pays-Bas UN اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للبرازيل وهولندا
    GÉNÉRAL par les Représentants permanents DE LA FÉDÉRATION UN من الممثلين الدائمين ﻹيطاليا والاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة
    par les Représentants permanents de la Chine, de la Fédération de UN من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين وطاجيكستان
    DE SÉCURITÉ par les Représentants permanents DE L'AZERBAÏDJAN UN مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وجورجيا
    CONSEIL DE SÉCURITÉ par les Représentants permanents DE LA UN موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين
    par les Représentants permanents de la Bulgarie et de la Turquie UN اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لبلغاريا وتركيا لدى
    CONSEIL DE SÉCURITÉ par les Représentants permanents DE UN رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين للاتحاد
    DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par les Représentants permanents UN الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لﻷرجنتين
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents de l'Argentine et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلي الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Lettre datée du 9 juillet 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents de la Finlande et de l'Allemagne auprès de l'Organisation UN رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلَين الدائمَين لفنلندا وألمانيا لدى الأمم المتحدة
    En 2007, les postes de vice-président ont été occupés par les Représentants permanents de la Slovaquie et de l'Afrique du Sud auprès de l'Organisation des Nations Unies. UN ويشغل منصب رئيسي اللجنة في عام 2007 الممثلان الدائمان لجنوب أفريقيا وسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة.
    Lettre datée du 30 mai 2003, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Chine et de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثليْن الدائميْن للاتحاد الروسي والصين لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 16 août 2012, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la France et de la Suisse (A/67/192) UN رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثلَين الدائمين لسويسرا وفرنسا لدى الأمم المتحدة (A/67/192)
    Lettre datée du 30 octobre 2009, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Argentine et de la Slovaquie UN رسالة مؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلَيْن الدائمين للأرجنتين وسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 8 janvier 2013, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Koweït et de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation UN رسالة مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى الأمين العام من المندوبين الدائمين للكويت والمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة
    Pendant la seule année 1994, le Rwanda a été représenté à des moments différents par les Représentants permanents de deux gouvernements diamétralement opposés et, pendant plusieurs mois, il n’a pas été représenté du tout. Puis, en décembre 1994, le Rwanda a présidé le Conseil. UN ١٧ - ففي عام ١٩٩٤ وحده، مثﱠل رواندا في أوقات مختلفة ممثلون دائمون لحكومتين مختلفتين تمام الاختلاف، ولعدة شهور ظل البلد بلا ممثل على اﻹطلاق، ثم في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ ترأست رواندا مجلس اﻷمن بالفعل.
    Signé par les Représentants permanents des pays ci-après auprès de l'Organisation des Nations Unies : UN وقّع الرسالة الممثلون الدائمون لدى الأمم المتحدة للبلدان التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more