Prévisions de recettes, par unité administrative (montants bruts et montants nets) | UN | تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات حسب الوحدة التنظيمية التقديرات المعتمدة |
Projections des ressources par unité administrative : gestion des écosystèmes | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: إدارة النُظم الإيكولوجية |
Projections des ressources par unité administrative : utilisation efficace des ressources | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: الكفاءة في استخدام الموارد |
On trouvera aux tableaux 12 et 13 des états récapitulatifs par unité administrative et par catégorie de dépenses. | UN | وترد في الجدولين 12 و13 معلومات موجزة بحسب الوحدة التنظيمية وفئة الإنفاق. |
L’attention des États Membres est appelée sur un rapport connexe, contenant la liste du personnel du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies (ST/ADM/R.53), qui donne la composition du Secrétariat, par unité administrative, titre fonctionnel, classe et nationalité. | UN | ٣ - وتوجه عناية الدول اﻷعضاء إلى التقرير المرافق المعنون " قائمة أسماء موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )ST/ADM/R.53(، الذي يبيﱢن تكوين اﻷمانة العامة حسب الكيان التنظيمي واللقب الوظيفي والجنسية. |
Projections des ressources par unité administrative : changements climatiques | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدات التنظيمية: تغيُّر المناخ |
15. L'annexe IV fournit des renseignements supplémentaires sur les 199 postes et leur répartition par unité administrative tant en 1993 qu'en 1994. | UN | ١٥ - وترد في المرفق الرابع معلومات إضافية تتعلق بالوظائف اﻟ ١٩٩ وتوزيعها حسب الوحدة التنظيمية في عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤. |
Elle indique également le déploiement du personnel par unité administrative. | UN | كما يبين المرفق الثالث من البيان توزيع ملاك الموظفين حسب الوحدة التنظيمية. |
Prévisions des ressources par unité administrative : direction exécutive et gestion | UN | توقعات الموارد حسب الوحدة التنظيمية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
Projections des ressources par unité administrative : total du programme | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: مجموع البرامج |
Projections des ressources par unité administrative : gestion du programme | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: إدارة البرنامج |
Projections des ressources par unité administrative : catastrophes et conflits | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: الكوارث والنزاعات |
Projections des ressources par unité administrative : gouvernance de l'environnement | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: الإدارة البيئية |
Projections des ressources par unité administrative : substances nocives et déchets dangereux | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: المواد الضارة والنفايات الخطرة |
Projections des ressources par unité administrative : appui au programme | UN | الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: دعم البرنامج |
Prévisions de recettes, par unité administrative (montants bruts et montants nets) | UN | تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات حسب الوحدة التنظيمية |
Le tableau 7 reprend ces informations par unité administrative et catégorie de dépense. | UN | ويوفر الجدول 7 معلومات موجزة بحسب الوحدة التنظيمية وفئة الإنفاق. |
L'attention des États Membres est appelée sur un rapport connexe, contenant la liste du personnel du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (ST/ADM/R.55) qui donne la composition du Secrétariat, par unité administrative, titre fonctionnel, classe et nationalité. | UN | 4 - وتوجه عناية الدول الأعضاء إلى التقرير المرافق المعنون " قائمة أسماء موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة " (ST/ADM/R.55) الذي يبين تكوين الأمانة العامة حسب الكيان التنظيمي واللقب الوظيفي والرتبة والجنسية. |
Étant donné que le déploiement de la Mission n'est pas achevé, les effectifs de la MINUSTAH sont présentés par unité administrative et non par composante. | UN | وبالنظر إلى أن نشر البعثة لا يزال مستمرا، فقد تم عرض توزيع الموارد البشرية للعملية حسب الوحدات التنظيمية وليس حسب العناصر الإطارية. |
La figure IV.III donne la composition des dépenses de coopération technique par unité administrative. | UN | ويبين الشكل الرابع - ثالثاً تكوين نفقات التعاون التقني بحسب الموقع الإداري. |
39. Le tableau récapitulatif III donne la ventilation des effectifs par unité administrative et par classe, et le tableau 6 le complète en indiquant les changements prévus dans la répartition des ressources en personnel financées par des ressources inscrites au budget ordinaire entre les principales composantes du budget. | UN | ٣٩ - يعرض الجدول الموجز الثالث معلومات عن مجموع عدد الموظفين في كل وحدة تنظيمية وحسب مستوى الرتبة، أما الجدول ٦ فيبين التغييرات المقترحة في توزيع موارد الموظفين الممولة من الموارد العادية لكل من العناصر الرئيسية لهيكل الاعتمادات. |
La figure IV.3 illustre la composition des dépenses de coopération technique, par unité administrative. | UN | ويبين الشكل رابعا - 3 تتألف من نفقات التعاون التقني حسب الموقع الإداري. |
SLM SMPDUO GPDM Taux moyen de participation électorale aux élections nationales et infranationales par unité administrative | UN | متوسط نسبة مشاركة الناخبين في الانتخابات الوطنية ودون الوطنية حسب الوحدة الإدارية |