"paragraphe ci-après" - Translation from French to Arabic

• الفقرة التالية
• الفقرة الفرعية التالية

Ces principes sont énoncés, entre autres, dans le paragraphe ci-après :
وترد هذه المبادئ، في جملة نقاط، في الفقرة التالية:

Le paragraphe ci-après essaye d'établir une distinction entre ces situations.
وما يرد في الفقرة التالية يهدف الى التمييز بين تلك الحالات.

Insérer le paragraphe ci-après à l'article intitulé " Champ d'application et définitions "
تدرج الفقرة التالية في المادة التي تتناول:

Le paragraphe ci-après est inséré après l'alinéa 9 a) ii) de l'article 2 du Protocole :
وتضاف الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية 9 (أ) ' 2` من المادة 2 من البروتوكول:

Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 1 de l'article 3
تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 من المادة 3

Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 7 de l'article 3
تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 من المادة 3

Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 9 de l'article 3
تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 9 من المادة 3

Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 7 bis de l'article 3 du Protocole:
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً من المادة 3 من البروتوكول:

Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 7 ter de l'article 3 du Protocole:
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 7 ter de l'article 3 du Protocole:
تدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثالثاً من المادة 3 من البروتوكول:

Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 1 de l'article 3 du Protocole:
تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 من المادة 3 من البروتوكول:

Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 7 de l'article 3 du Protocole:
تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 من المادة 3 من البروتوكول:

Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 9 de l'article 3 du Protocole:
تُضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 9 من المادة 3 من البروتوكول:

Insérer le paragraphe ci-après à la suite du paragraphe 5 de l'article 6 du Protocole:
تُضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 5 من المادة 6 من البروتوكول:

Le paragraphe ci-après est ajouté après le paragraphe 5 bis de l'article 2 du Protocole :
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 مكرر من المادة 2 من البروتوكول: