"particulières relatives" - Translation from French to Arabic

• الخاصة المتصلة
• الخاصة المتعلقة

Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009; section III
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 البرنامج الفرعي 5

Questions particulières relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

:: Enoncer l'identité chimique précise de la substance et les considérations particulières relatives à cette identité
توضيح هوية المادة الكيميائية المحددة والاعتبارات الخاصة المتعلقة بهذه الهوية

Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009, section III
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

Projet de résolution A/C.5/64/L.32 : Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011
مشروع القرار A/C.5/64/L.32: المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal (2008-2009) (A/C.5/63/L.32)
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 A/C.5/63/L.32

Projet de résolution A/C.5/63/L.32 : Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal (2008-2009)
مشروع القرار A/C.5/63/L.32: المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

63/268. Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 20082009
63/268 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

63/268. Questions particulières relatives au budget-programme de l exercice biennal 20082009
63/268 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 75

61/273. Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 20062007
61/273 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

Rappelant également sa volonté exprimée dans la décision 73 de tenir compte des circonstances particulières relatives aux réclamations approuvées pour la surveillance et l'évaluation de l'environnement et, dans ce contexte, d'envisager d'aborder la question du niveau et de la priorité des versements à effectuer au titre de telles réclamations,
وإذ يذكّر أيضاً بإعرابه، في مقرره 73، عن استعداده للنظر في الظروف الخاصة المتعلقة بالمطالبات الموافق عليها ذات الصلة بالرصد والتقييم البيئيين وللنظر في هذا السياق في مستوى وأولوية هذه المطالبات،

Exprime sa volonté de tenir compte des circonstances particulières relatives aux réclamations approuvées pour la surveillance et l'évaluation de l'environnement et, dans ce contexte, d'envisager d'aborder la question du niveau et de la priorité des versements à effectuer au titre de telles réclamations.
يعرب عن استعداده للنظر في الظروف الخاصة المتعلقة بالمطالبات الموافق عليها ذات الصلة بالرصد والتقييم البيئيين وللنظر في هذا السياق في مستوى وأولوية المدفوعات التي ينبغي تقديمها بخصوص كل مطالبة.