"pauvre femme" - Translation from French to Arabic

• المرأة المسكينة
• السيدة المسكينة
• امرأة مسكينة
• المرأة الفقيرة
• الإمرأة المسكينة
• للمسكينة
• سيدة فقيرة
• امرأة فقيرة
• المرأه المسكينة
• المرأه المسكينه
• سيدة مسكينة

Cela devrait nous aider à identifier cette pauvre femme. Taille 4.
يجدر أن تساعدنا في تأكيد هوية هذه المرأة المسكينة.

Je voulais aussi m'excuser pour... je ne sais même pas par où commencer, ce que j'ai fait endurer à cette pauvre femme,
.. أردت أيضا أن أعتذر من أجل لا أعلم حتّى من أين أبدأ جعلت هذه المرأة المسكينة تعاني

C'est ce que je disais, cette pauvre femme vit dans l'ombre, de peur d'être rejetée.
هذه المرأة المسكينة مجبرة على العيش في الخفاء لأنها تشعر أنها منبوذة

Attends, il a écrasé cette pauvre femme il y a 3 mois.
انتظري ، لقد صدم تلك السيدة المسكينة منذُ ثلاثة أشهر

Si une pauvre femme allait embrasser ton père, tout ce qui se passera sur son visage sera bien pire que tout.
ان كانت هناك امرأة مسكينة سوف تقبل والدك اياً يكن ما سيحدث لوجهها هو اقل سوء من اي شيئ

-Et vas-y que je te tabasse la pauvre femme.
كانوا يضربون المرأة الفقيرة ورموا بها في الخزانة

Tant qu'on ne fait pas souffrir inutilement cette pauvre femme.
حسنًا طالما لا نسبب لتلك المرأة المسكينة أي أذى لا يحتمل

Ces agents, sont plus ennuyés par l'idée de se faire prendre que par cette pauvre femme morte
إن العملاء قلقون أكثر من فكرة الإمساك بهم بدلًا من التفكير في المرأة المسكينة الميتة

Et tu penses que Nina essayait juste d'aider cette pauvre femme?
وأنت تعتقد أن نينا كانت تحاول مساعدة هذه المرأة المسكينة

Si nous regardons ces restes comme ceux d'un dinosaures, nous serons capable de déterminer ce qui s'est passé pour cette pauvre femme.
فسنكون قادرين على تحديد ما حدث لهذه المرأة المسكينة. لكن كلّ هذه الأنسجة.

Ils ont poussé cette pauvre femme à bout.
عذبوا تلك المرأة المسكينة إلى أقصى الحدود

Vous avez tellement contrarié cette pauvre femme qu'elle ne peut à peine parler.
لقد ازعجت هذه المرأة المسكينة كثيراً لدرجة انها بالكاد تستطيع التحدث

Cette pauvre femme a depuis longtemps payé sa dette.
هذه المرأة المسكينة قدمت ما عليها منذ وقتٍ طويل

Vous torturez cette pauvre femme pour sauverl de l'argent à la ville?
أنت تعذّب المرأة المسكينة فقط لتحفظ بعض الدولارات للمدينة؟

A chaque fois que je ferme mes yeux, je vois cette pauvre femme.
كلّما حاولتُ أن أغمّض عينيَّ، أرى تلك المرأة المسكينة.

- Cette pauvre femme. - Rentre chez toi, Harry. Je m'occupe de ça.
ـ هذه السيدة المسكينة ـ إذهب للمنزل ، هارى ، سأتولى الأمر

Vous diriez que l'on refuse un travail à cette pauvre femme dans la maison dans laquelle je vis juste parce qu'elle est canon ?
هل تقترح أننا نحرم تلك السيدة المسكينة من الوظيفة في المنزل الذي أعيش فيه فقط لأنها مثيرة ؟

D'abord tu railles une pauvre femme et sa couverture, puis tu engueules un chérubin.
أول تقومين بالتهجم على امرأة مسكينة و بطانيتها ثم تقومين بلوم الملاك الصغير

J'ai fait vivre un enfer à cette pauvre femme, et l'activité s'est limitée aux fesses du métamorphe.
أعتقد ما أنا وضعت تلك المرأة الفقيرة من خلال، ومعظم النشاط شاهدنا

Ouais. A cette pauvre femme, peut importe qui elle est.
. أجل ، لهذه الإمرأة المسكينة ، أينما كانت

Un jour, une pauvre femme qui avait la tremblotte s'est pointée ici
وهذه المرأة المشلولة تأتي إلى هنا يا للمسكينة

pauvre femme.
سيدة فقيرة. نعم.

Cette pauvre femme a été mariée presque trois ans et est décédée sans enfants.
كان متزوجا امرأة فقيرة بالكاد ثلاث سنوات ومات بتر.

Laisse cette pauvre femme tranquille.
أنتِ! دعي المرأه المسكينة وشأنها

C'est la pauvre femme décédée, je présume.
تلك المرأه المسكينه التي ماتت على ما أعتقد

pauvre femme.
عجبا سيدة مسكينة