"pazuzu" - Translation from French to Arabic

• بزوزو
• بازوزو

Même Pazuzu, avec toutes ses légions... ne peut violer ce lieu, saint entre tous.
حتى بزوزو بكل جحافلة لا يستطيع تخطى هذه الاماكن المقدسة

Pazuzu m'a montré ce garçon devenu homme... dans une étrange ville de pisé en Afrique.
بزوزو أرانى ذلك الولد . اصبح رجلا الان فى مدينة غريبة فى افريقيا

Pourquoi l'homme au léopard n'avait-il pas peur de Pazuzu ?
لماذا لم يكن الرجل الذى مع النمر خائف من بزوزو ؟

Je parie que ton vieil ami Pazuzu voit les choses différemment.
أراهن على أن صديقكِ "بازوزو" يرى الأمور بمنظور مختلف

Si tu as besoin de quelque chose, demande à Pazuzu.
اذا احتجت اى شئ يمكنك ان تطلبه من بازوزو

Pas besoin de chambre. Mon punch ! Pazuzu, c'est moi, Balthy.
الموجودون بالغرفة انصرفوا بازوزو , انه انا , بالثي حول

Pazuzu, Prince des Esprits Malins de l'Air, mène-moi à Kokumo.
بزوزو . امير الارواح الشريرة فى الهواء خذنى الى كوكومو

La possédée, prisonnière de Pazuzu ou celle gardée par le Père Merrin ?
الشخص الممسوس من بزوزو او الشخص المتمسك بالاب مارين ؟

Tu dois extirper son cœur néfaste... mais Pazuzu t'a frôlé de ses ailes.
يجب ان تقتلع قلبها الشرير للخارج لكن بزوزو دمرك بأجنحته

Il est mort en exorcisant une fillette possédée par le démon Pazuzu.
مات عندما كان يطرد روح الشيطان بزوزو من فتاه شابه

Aussi Satan a-t-il envoyé Pazuzu pour les anéantir.
لذا الشيطان ارسل لنا بزوزو ليدمر تلك الاخلاق الطيبة

J'ai volé, en transe, avec Pazuzu.
لقد طرت مع بزوزو و انا فى حالة غيبوبة

Je t'ai vu dans l'âme d'une possédée de Pazuzu.
رايتك فى عقل فتاه امتلكه بزوزو من قبل

Si Pazuzu vient te chercher, je cracherai un léopard.
اذا اتى بزوزو اليك سوف الفظه كالنمر

Pazuzu, le dieu assyrien de la famine, des sauterelles et des orages.
إنه (بزوزو)، إله آشوري للمجاعة والجراد والعواصف

Pazuzu et Vlaartark ont gagné le concours de danse.
بازوزو وفلاارتك فازا مسابقة الكلب الراقص

Je parie que ton vieil ami, Pazuzu, voit ça différemment.
أراهن على أن صديقكِ "بازوزو" يرى الأمور بمنظور مختلف

{\pos(290,260)}Pazuzu, petit coquin. Tu m'as bien eue !
اوه , بازوزو , ايها الوغد لقد خدعتني

Pazuzu, prête une attention particulière à ce dernier.
بازوزو , اعط اهتماما خاصا لهذا

Et mon âme soeur, Pazuzu.
وصديقي الروحي , بازوزو

Je suis en plein milieu d'un truc, Pazuzu.
انا -انا نوعا ما وسط شياء ما هنا , بازوزو