"pearlman" - Translation from French to Arabic

• بيرلمان
• وبيرلمان

Ouais, c'est ce que j'ai dit, mais Lacey Pearlman raconte qu'il n'y avait rien d'étrange dans le comportement de Carver quand ils se sont vus dehors.
نعم، وهذا هو ما قلته، ولكن هذه المطالبات لاسي بيرلمان ان كان هناك شيء غريب عن السلوك كارفر عندما التقيا خارج.

L'histoire dit que David Pearlman, qui bossait dans l'assurance à La Nouvelle-Orléans, était en train d'acheter un Mars pour sa fille quand sa femme est morte.
القصة هكذا ديفيد بيرلمان يقوم بعمل تأمين على شيء أو أخر في نيو اورلينز كان يحاول ترك شيئاً لابنته

NSYNC et Backstreet, 98 Degrees, même Lou Pearlman.
" فرقة " إن سينك " و " باك ستريت بويز " و " 89 درجة " و " لوي بيرلمان " مرحباً " كال

"On enseigne pas ça à la faculté de droit." - Pearlman
" لم نتعلمه في كلّية الحقوق " (بيرلمان) -

Etant donné qu'il a été longuement question par ailleurs de l'enquête menée pendant sept ans sur les assassinats de Viera, Hammer et Pearlman, il n'est pas nécessaire d'y revenir ici.
إن السنوات السبع من التحقيق في مقتل فييرا وهامر وبيرلمان موثقة جيدا في أماكن أخرى ولا لزوم لاستعراض ذلك هنا.

1. Il est pleinement établi que José Dimas Valle Acevedo et Santiago Gómez González ont assassiné José Rodolfo Viera, Michael Hammer et Mark David Pearlman le 3 janvier 1981 à l'hôtel Sheraton.
١ - أن هناك أدلة وافية على أن خوسيه ديماس فالييه أسينيدو وسنتياغو غوميس غونساليس قتلا خوسيه رودلفو فييرا ومايكل هامر ومارك ديفيد بيرلمان في فندق شيراتون يوم ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٨١.

La police n'a pas de nouvelles pistes dans la recherche des détenus évadés Spence Westmore et Stewart "Tête de Tueur" Pearlman.
. ويقول المسؤولون لا توجد خيوط جديدة في البحث عن السجناء . (الذين هربوا (سبنس وستمور . (ستيوارت) "كيل فيس" (بيرلمان)

- Je suis le docteur Paul Pearlman. J'ai fait une conférence sur vos films à la convention psychiatrique.
أنا الدكتور (بيرلمان)، أعددت بحث عنك وعن أفلامك - أوه ، حقاً ؟

Pearlman va devoir autoriser son micro portatif.
نحتاج إلى موافقة (بيرلمان) لوضع جهاز تنصّت معها

Pas pour une mise sur écoute. Pour cloner un pager, je l'ai eu de Pearlman.
صحيح، لكن ليس للتنصّت على الهاتف بل على جهاز نداء حصلت عليها من (بيرلمان)

Au pire, Pearlman va voir ses patrons.
وفي أسوأ الأحوال ستلجأ (بيرلمان) إلى مدرائها

Agent Mace, ici l'adjointe du procureur Pearlman, y a un problème avec l'avocat ?
أيّها الشرطيّ (مايس) معك (بيرلمان) أتواجه مشاكل مع المحامي؟

Et Lacey Pearlman peu confirmer ça ?
واسي بيرلمان يمكن تأكيد ذلك؟

Après sa séparation, il s'est mis avec Ronnie Pearlman, du cabinet du procureur de l'État.
بعد إنفصاله عن زوجته دخل في علاقة مع (روني بيرلمان) العاملة في مكتب المدّعي العام لم يكن له تأثير كبير في بداية مسيرته

Nous recherchons le Dr Sylvia Pearlman.
نحن نبحث عن الطبيبة (سيلفيا بيرلمان)

Le plaisir est pour moi, Mlle Pearlman.
ذلك من دواعي سروري آنسة (بيرلمان)

Mme Pearlman, avez-vous une proposition à nous faire ?
آنسة (بيرلمان) ألديك جواب عن هذا كله؟

Cela faisait longtemps, Dr. Pearlman.
-مرّ وقتٌ طويل يا دكتورة (بيرلمان )

Les deux gardes nationaux ont suivi Christ dans l'hôtel et ce dernier leur a montré où étaient assis Viera, Hammer et Pearlman Déclaration de Gómez González, Folio 760.
ودخل عميلا الحرس الوطني الى الفندق خلف كرايست، الذي دلهم على المكان الذي كان يجلس فيه فييرا وهامر وبيرلمان)٤٥٦(.

5. Viera, Hammer et Pearlman
٥ - فييرا وهامر وبيرلمان