"perche" - French Arabic dictionary

    perche

    noun
    فَرْخ

    "perche" - Translation from French to Arabic

    • سمك الفرخ
        
    • البيرش
        
    • كسَمَك
        
    • القفز بالعصا
        
    • السمك الروسي
        
    • بالزانة
        
    • سمك فرخ
        
    • قطب
        
    • وعمود طوله
        
    Espèces d'eau douce : poissons proies et prédateurs comme la perche et le brochet UN الأسماك المفترَسة والمفترِسة مثل سمك الفرخ وسمك البيك
    La fréquence des prélèvements varie d'une espèce à l'autre (annuelle, sauf pour la perche) UN تكرار أخذ العينات يعتمد على الأنواع (سنوياً ما عدا في حالة سمك الفرخ)
    Eaux côtières : perche - perca fluviatilis. UN المياه الساحلية: سمك البيرش
    Pour que personne ne se fasse harponner comme une perche. Open Subtitles حتى لا يترنح أحد ثانياً كسَمَك القاروس
    Parce qu'il faut être, avant même de faire du saut à la perche, un sauteur à la perche. Open Subtitles رياضي القفز بالعصا أولمبي؟ لأنه ما يجب عليك أن تكون قبل أنتحاولالقفزبالعصا.. مرحباً!
    Je suis sûre que ça a le gout habituel de la perche. Open Subtitles أنا متأكدة من أن مذاقه كما هو مذاق السمك الروسي عادة
    La 1re épreuve du décathlon, le saut à la perche. Open Subtitles والآن أول سباق في التحدي العشري القفز بالزانة
    On estime que les champs d'éponges peuvent constituer un habitat alimentaire important pour diverses espèces halieutiques, y compris pour la jeune perche océanique (Sebastes spp.) et le poisson de fond. UN 28 - ويعتقد أن حقول الإسفنج ربما توفر موئل تغذية لأنواع شتى من الأسماك، بما فيها سمك فرخ المحيط (Sebastes spp.) وأسماك قاع البحر.
    Remorque-projecteurs et groupes électrogènes (4 projecteurs, perche de 9 m, groupe de 7 kw) (note 10) UN مقطورة لطاقم مصابيح الضوء الغامر، مع المولدات (الحاشية 10) (4 مصابيح، قطب 9م، مولد 7 كيلووات)
    Remorque-projecteurs et groupes électrogènes (4 projecteurs, perche de 9 m, groupe de 7 kw) (note 10) UN مقطورة طاقم مصابيح الضوء الغامر مزودة بمولدات (4 مصابيح، وعمود طوله 9 م، ومولد 7 كيلووات)
    Le développement de pêcheries à vocation exportatrice peut aussi entraîner des pertes d'emplois parmi les entreprises artisanales de transformation des produits de la mer qui approvisionnent les marchés locaux ou régionaux, comme cela a été le cas au Kenya par suite de l'expansion des exportations commerciales de perche du Nil vers l'Europe. UN وقد يؤدي نمو مصايد الأسماك الموجهة للتصدير أيضا إلى فقدان فرص العمل بالنسبة للعاملين في تجهيز الأسماك في القطاع الصغير النطاق الذي يمد الأسواق المحلية أو الإقليمية، على نحو ما رأينا في كينيا مع نمو الصادرات التجارية من سمك الفرخ النيلي إلى أوروبا.
    La gestion de certains stocks de poissons chevauchants, comme la perche de mer, qui migre entre le nord-est et le nord-ouest de l'Atlantique, a été améliorée. UN فقد تحسنت إدارة بعض الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق - مثل سمك الفرخ المحيطي الذي يرتحل من الشمال الشرقي إلى الشمال الغربي من المحيط الأطلسي.
    perche (P. fluviatilis) UN البيرش (P. fluviatilis)
    perche (P. fluviatilis) UN البيرش (P. fluviatilis)
    Comme une perche. Je sais. Open Subtitles كسَمَك القاروس
    Parce qu'il faut être, avant même de faire du saut à la perche, un sauteur à la perche. Open Subtitles رياضي القفز بالعصا أولمبي؟ لأنه ما يجب عليك أن تكون قبل أنتحاولالقفزبالعصا.. مرحباً!
    Comment est la perche ? Open Subtitles كيف هو السمك الروسي
    Saut en hauteur, en longueur, lancer du javelot, du poids, perche... Open Subtitles الوثب العالي، القفزة الطويلة، رمي الرمح، الرمي، القفز بالزانة...
    On estime que les champs d'éponges peuvent constituer un habitat alimentaire important pour diverses espèces halieutiques, y compris pour la jeune perche océanique (Sebastes spp.) et le poisson de fond. UN ويعتقد أن حقول الإسفنج ربما توفر موئل تغذية لأنواع شتى من الأسماك، بما فيها سمك فرخ المحيط (Sebastes sp) وأسماك قاع البحر.
    Remorque, projecteurs et groupes électrogènes (4 projecteurs, perche de 9 m, groupe électrogène de 7 kw) UN مقطورة، لطاقم مصابيح الضوء الغامر مع المولدات (4 مصابيح، قطب 9 م، مولد 7 كيلوات)
    Remorque-projecteurs et groupes électrogènes (4 projecteurs, perche de 9 m, groupe de 7 kW) UN مقطورة طاقم مصابيح الضوء الغامر مزودة بمولدات (4 مصابيح، وعمود طوله 9 أمتار، ومولد 7 كيلووات)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more