"perdras" - Translation from French to Arabic

• تخسر
• ستخسر
• ستفقد
• ستخسرين
• تفقدين
• فستفقد
• تخسره
• تخسريني
• تخسريه
• تفقدني
• ستفقدها
• سَتَفْقدُ
• فستخسرين
• تخسري

Si tu oublies quel est ton rang, tu perdras bien plus que tes licences.
ان كنت نسيت مكانك يمكنك ان تخسر اكثر من رخص خمورك

On verra à quel point tu trouveras ça drôle quand tu perdras ton future receveur du Hall of Fame.
دعنا نرى كيف هو مضحك تعتقد هو عندما تخسر مستقبلك كل اطار من متلقي الكرة

Et même si t'en avais une, tu perdras une année, au mieux mais au pire, tu vas recommencer à zéro.
‫حتى لو عثرت على واحدة، ‫ستخسر سنة، ‫في أفضل الأحوال، ‫في أسوء الأحوال ستبدأ كليًّا من جديد.

Oui, mais s'il n'en parle pas, il pense que tu perdras 400 millions.
‫صحيح ولكن إذا لم يتكلم عن الأمر ‫يعتقد أنك ستخسر 400 مليون ‫

Tu perdras moins de sang jusqu'à ce qu'on trouve de l'aide.
ستفقد كمية أقل من الدم حتى نتمكن من الحصول على بعض المساعدة.

Des centaines de milliers mourront en conséquence et tu perdras.
سيموت مئات الآلاف نتيجة لذلك و سوف تخسر

Nous trouverons Lola, et tu perdras ta tête, seul dans ce donjon, avant la fin de la journée.
سنجد لولا,ولسوف تخسر رأسك وحيد في هذه الزنزانه قبل نهاية اليوم

Après que je m'en sois sorti, tu devrais venir à Vegas, jouer à mes tables, et tu perdras là aussi.
,"عندما أنتصر عليك هنا, عليك أن تزور "فيقاس .تلعب في ملاهى , وسوف تخسر هناك، أيضا

Tu n'auras pas d'excuses quand tu perdras.
لا أريدك أن تتعذر بأي حجة عندما تخسر هذا الدور.

Tu perdras plus que cinq ans, si tu ne réalise pas ce que tu es.
سوف تخسر أكثر من خمس سنوات أن لم تفتح عينيك وترى ما كنت فيه

Jour aprés jour, de minute en minute, de seconde en seconde, tu perdras du poids.
يويو بيوم .دقيقه بدقيقه ثانيه بثانيه ستخسر الدهون

Tu ne peux pas faire ça. Tu perdras le match et ensuite la société et tu ne peux pas faire ça.
لا يمكنك فعل هذا, ستخسر المباراة و الشركة, ولا يمكنك فعل هذا

Désolée de t'entendre dire ça, parce que tu perdras bien plus que les élections.
حقاً, يؤسفني سماعُ ذلكَ منك, لأنه في حال حصول ذلك ستخسر أشياء كثيرة, غير الإنتخابات.

Tu perdras un peu dans la dilution pour le futur PDG, mais j'ai vu pire.
ستفقد بعضًا من نفوذك عن تعيين الرئيس التنفيذي الجديد ولكني رأيت ما هو اسوأ

Et comme tu deviendras plus faible, tu perdras ta force, ta volonté, ton espérance.
وعلى حين تضعف، ستفقد قوّتك وإرادتك وأملك.

Tu perdras une partie de toi que tu ne retrouveras jamais.
ستخسرين قطعة من نفسك لن تتمكنين من استعادتها أبداً

Si tu romps ton engagement, tu perdras tes pouvoirs, et ce sera pour toujours cette fois-ci.
لو كسرت الرابطة التى بيننا سوف تفقدين سحرك وهذه المرة سوف تفقديه للأبد

Prends cette pilule et tu perdras tout ce que je t'ai donné.
لو أخذت هذه الحبة فستفقد كل ما منحتك إياه

Il est aussi prédit que bien que tu renverses le trône du roi Aristo, quand Zeus le dira, tu le perdras au profit d'un des enfants d'Aristo.
-وهو ايضا يتنبا بانك ستاخذ عرش ارسطو -وسوف تخسره ايضا لاحد ابناؤه عندما يامر زيوس

Et tu me perdras aussi.
وسوف تخسريني أنتِ كذلك.

Tamara vit et respire, donc si tu ne bouges pas de là, tu perdras, parce que j'aurais pu couper une salope.
‏(تمارا) على قيد الحياة وتتنفس لذا إذا لم تزيليه سوف تخسريه

Tu ne me perdras jamais en me disant la vérité.
لن تفقدني ابدا باخباري الحقيقة

Mais si elle ne te fait pas confiance, tu la perdras.
ولكنها إذا لم تثق فيك .. فأنت ستفقدها - نعم ..

Je suis désolée, Ivan, mais cet arrangement annonce clairement que si tu causes la dissolution de ce mariage de n'importe quel moyen, tu perdras tout ce que tu possèdes.
أَنا آسفُ، إيفان، لكن تلك الإتفاقيةِ تَذْكرُ بشكل واضح الذي إذا تُسبّبُ الحلَّ ذلك الزواجِ في أيّ شكل، أنت سَتَفْقدُ معظم أصولِكَ.

Si ça va plus loin et que ça se termine mal, tu perdras ton ami et la joie d'aller travailler.
إذا ما أصبحت علاقتكما رومانسية و تأذى أحدكما فستخسرين صديقاً و تفسدين علاقتكِ العملية

Mais fais ça et tu perdras à coup sur le tien.
لكنني بالطبع لن أسمح لك أن تخسري وظيفتك أنت أيضا