"permanent du royaume-uni" - Translation from French to Arabic

• الدائم للمملكة المتحدة
• الدائم للملكة المتحدة
• الدائمة للمملكة المتحدة
• الدائمة للولايات المتحدة

REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE
اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيــا

M. David Stanton, Ambassadeur et Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'UNESCO
سعادة السيد دافيد ستانتون، السفير والمندوب الدائم للمملكة المتحدة لدى اليونسكو

par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne
العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى

Le Représentant permanent de la France (Signé) Jean-Bernard MERIMEE Le Représentant permanent du Royaume-Uni
الممثل الدائم لاسبانيا الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم للمملكة المتحدة

Chargé d'affaires a. i. Ambassadeur, Représentant Représentant permanent permanent du Royaume-Uni
القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة الممثل الدائم للمملكة المتحدة الممثلة الدائمة للولايات المتحدة

le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et
اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة

Représentant permanent et Représentant permanent du Royaume-Uni
الممثل الدائم ورئيس الممثل الدائم للمملكة المتحدة

iv) Désignation, au sein du cabinet du Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l’Union européenne, d’un premier secrétaire chargé de faire la liaison entre les territoires d’outre-mer et l’Union européenne;
' ٤` يعين أمين أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد اﻷوروبي؛

Représentant permanent de la France (Signé) Jean-David Levitte Représentant permanent du Royaume-Uni
الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم للمملكة المتحدة

Nous aimerions remercier le Représentant permanent du Royaume-Uni de nous avoir présenté le rapport.
وأود أن أتوجه بالشكر إلى الممثل الدائم للمملكة المتحدة على عرضه لهذا التقرير.

Nous voudrions remercier le Président du Conseil, l'Ambassadeur Sir Emyr Jones Parry, Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'ONU, pour sa présentation claire et exhaustive du rapport.
وأود أن أعرب عن شكرنا وتقديرنا لرئيس المجلس، السفير إمير جونز باري، المندوب الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة، على عرضه الواضح والشامل لهذا التقرير.

La délégation équatorienne se félicite du rapport du Conseil de sécurité présenté par son Président, le Représentant permanent du Royaume-Uni.
إن وفد إكوادور ممتن لتقرير مجلس الأمن الذي عرضه رئيسه الحالي، المندوب الدائم للمملكة المتحدة.

PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD
الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD
من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا

plénipotentiaire, Représentant permanent du Royaume-Uni de
الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم للمملكة المتحدة

Le Représentant permanent du Royaume-Uni
الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى

LE REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni DE GRANDE-BRETAGNE ET
الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

LE REPRÉSENTANT permanent du Royaume-Uni DE GRANDE-BRETAGNE ET
من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا

général par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de
من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا

par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne
من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا

Le Représentant permanent du Royaume-Uni
الممثل الدائم للملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 août 2000, adressée au Président de la cinquante-deuxième session de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة في 15 آب/أغسطس 2000 من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف موجهة إلى رئيس الدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان