M. Marc Thunus, Conseiller, Mission permanente de la Belgique, Genève. | UN | السيد مارك ثونوس، مستشار، البعثة الدائمة لبلجيكا، جنيف |
La Mission permanente de Maurice souhaite également ajouter qu'il existe des relations commerciales entre Maurice et Cuba. | UN | وتود البعثة الدائمة لموريشيوس كذلك أن تضيف أن هناك فعلا علاقات تجارية بينها وبين كوبا. |
Magdi Elderini Premier Secrétaire, Mission permanente de l'Égypte | UN | السكرتير الأول، البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة |
De 15 à 18 heures, à la Mission permanente de Sri Lanka (820, Deuxième Avenue, | UN | من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00 في مقر البعثة الدائمة لسري لانكا |
La Mission permanente de Cuba dénonce fermement les actes de terrorisme international visant le peuple cubain. | UN | وتشجب البعثة الدائمة لكوبا بشدة أعمال الإرهاب الدولي التي تُمارس ضد الشعب الكوبي. |
Son Excellence Edita Hrda, Représentante permanente de la République tchèque | UN | سعادة السيدة إديتا هردا، الممثلة الدائمة للجمهورية التشيكية |
Mission permanente de la Roumanie Bulgarie auprès de l'Organisation | UN | للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة لدى اﻷمم المتحدة |
GENERAL PAR LA MISSION permanente de LA FINLANDE AUPRES DE | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا |
permanente de la Yougoslavie auprès de l'Organisation des | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى |
SECRETAIRE GENERAL PAR LA MISSION permanente de LA REPUBLIQUE TCHEQUE | UN | من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة |
par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Yougoslavie | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
S. E. M. Rodríguez Parrilla voyagera en compagnie de M. Reynaldo Figueroa Maylero, Attaché de la Mission permanente de Cuba. | UN | وسيسافر السفير رودريغز باريا وبرفقته السيد رينالدو فيغيروا مايليرو، الملحق بالبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة. |
permanente de LA YOUGOSLAVIE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | اﻷمن من القائم باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا |
COMMISSION permanente de LA COOPERATION ECONOMIQUE 19-23 juin ENTRE PAYS EN DEVELOPPEMENT, troisième session | UN | اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية، الدورة الثالثة |
COMMISSION permanente de LA COOPERATION ECONOMIQUE 19-23 juin ENTRE PAYS EN DEVELOPPEMENT, troisième session | UN | اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية، الدورة الثالثة |
COMMISSION permanente de LA COOPERATION ECONOMIQUE 19-23 juin ENTRE PAYS EN DEVELOPPEMENT, troisième session | UN | اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية، الدورة الثالثة |
En ce moment même, un groupe de personnes manifeste de façon agressive et menaçante en face des bâtiments de la Mission permanente de Cuba. | UN | وفي هذه اللحظات بالذات، تقوم مجموعة من اﻷشخاص بمظاهرة عدائية تهديدية أمام مقر البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة. |
permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الدائمة للولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة الى البعثة الدائمة |
Le rapport du Comité fait état de nombreux incidents examinés à la demande de la Mission permanente de Cuba. | UN | وقد تضمن تقرير اللجنة إشارات كثيرة لوقائع نظر فيها بناء على طلب بعثة كوبا الدائمة. |
de la Mission permanente de la République du Botswana (Signé) Leutlwetse Mmualefe Représentant permanent du Chili | UN | الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى اﻷمم المتحدة البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
L'article 153 est à présent une disposition permanente de la Constitution. | UN | وأصبحت المادة 153 الآن سمة دائمة من سمات الدستور. |
Le RCD était opposé à une présence permanente de la MONUC au port fluvial ou à l'aéroport de Bangboka. | UN | ذلك أن التجمع الكونغولي كان يعارض أن يكون للبعثة وجود دائم في الميناء أو في مطار بانغبوكا. |
Elle peut entraîner l'apatridie, au mieux temporaire, au pire permanente, de la personne concernée. | UN | وقد يؤدي هذا التخلي إلى انعدام مؤقت لجنسية الشخص المعني، أو في أسوأ الحالات في انعدامها بصورة دائمة. |
Le gouvernement a lancé une initiative visant à assurer la participation permanente de représentants de la société civile aux réunions du MERCOSUR. | UN | وشرعت الحكومة في مبادرة للتأكد من مشاركة المجتمع المدني بصفة دائمة في اجتماعات السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي. |
c Dont une dotation permanente de 2 millions de dollars. | UN | )ج( تشمل هبة دائمة بمبلغ ٠٠٠ ٠٠٠ ٢ دولار. |
par le Chargé d'affaires par intérim de la permanente de la | UN | اﻷمين العـام من القائم باﻷعمال بالوكالة للبعثة الدائمة |