"plus efficientes et plus efficaces" - Translation from French to Arabic

• زيادة كفاءة وفعالية

:: Réalisation escomptée 3 : Les opérations de maintien de la paix seront plus efficientes et plus efficaces.
:: الإنجاز المتوقع 3: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

Réalisation escomptée 3 : les opérations de maintien de la paix sont plus efficientes et plus efficaces.
الإنجاز المتوقع 3 :زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

Réalisation escomptée 2 : Les opérations de maintien de la paix seront plus efficientes et plus efficaces.
: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

Les opérations de maintien de la paix seront plus efficientes et plus efficaces.
زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

Les opérations de maintien de la paix seront plus efficientes et plus efficaces
زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

Réalisation escomptée 1.1 : Les opérations de maintien de la paix seront plus efficientes et plus efficaces.
الإنجاز المتوقع 1-1: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

Les opérations de paix seront plus efficientes et plus efficaces
3-1 زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام

b) Composantes militaires des opérations de maintien de la paix plus efficientes et plus efficaces
(ب) زيادة كفاءة وفعالية العناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام

b) Composantes police civile des opérations de maintien de la paix plus efficientes et plus efficaces
(ب) زيادة كفاءة وفعالية عناصر الشرطة في عمليات حفظ السلام

b) Composantes militaires des opérations de maintien de la paix plus efficientes et plus efficaces.
(ب) زيادة كفاءة وفعالية العناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام

b) Composantes police civile des opérations de maintien de la paix plus efficientes et plus efficaces.
(ب) زيادة كفاءة وفعالية عناصر الشرطة في عمليات حفظ السلام

:: Réalisation escomptée 3 : Les opérations de maintien de la paix seront plus efficientes et plus efficaces.
(ج) الإنجاز المتوقع 3: زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام.

Cette distinction tient à ce que, pour les éléments d'appui, la réalisation escomptée < < Les opérations de maintien de la paix seront plus efficientes et plus efficaces > > est par nature < < interne > > , tandis que pour les éléments de fond les réalisations escomptées découlent des objectifs fixés par le Conseil de sécurité.
وهذا التفريق يحدث في ظل وضع يكون فيه الإنجاز المتوقع لعنصر الدعم، أي " زيادة كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام " ، بحكم طبيعته إنجازاً " داخلياً " ، بينما تُستمد الإنجازات المتوقعة للمكونات الموضوعية من الأهداف المحددة من قِبل مجلس الأمن.