"poignardé" - Translation from French to Arabic

• بطعن
• طعن
• طعنه
• للطعن
• طعنت
• طُعن
• طعنة
• مطعون
• بطعنه
• طعنك
• طعني
• بطعنك
• وطعن
• الطعن
• بطعني

Le cousin de mon père a poignardé une bibliothécaire en plein visage le 3 janvier 1981.
حسنٌ، قريب والدي قام بطعن أمين المكتبة، قبل ثلاث أيام من عام 1981

Trouvez le fils de pute qui a poignardé ce garçon.
جدوا اللعين الغير جيد الذي طعن ذلك الفتى

Un Juif ultra-orthodoxe de 27 ans a été légèrement blessé par un jeune Palestinien qui l'a poignardé dans la vieille ville de Jérusalem.
وأصيب يهودي تقليدي متطرف يبلغ ٢٧ سنة من العمر بجروح طفيفة بعد أن طعنه شاب فلسطيني في مدينة القدس القديمة.

Huit ont été abattus, un a été poignardé et un a perdu la vie à la suite de l’explosion d’une bombe.
وكان ثمانية موظفين من هؤلاء قد أصيبوا بطلقات نارية وتعرض موظف آخر للطعن بخنجر ولقي موظف حتفه نتيجة انفجار قنبلة.

Une fois, j'ai poignardé une fille qui hurlait comme une truie.
يوماً ما .. طعنت فتاه صوتها أصبح مثل الخنزير

Ils pensaient qu'il a été poignardé par un pic à glace ou un poinçon.
ولكنهم لم يجدوا رصاصة، يرجحون أنه طُعن بسكين للثلج أو خزّامة

Mais nous avons jouer ce jeu une fois déjà, et l'appât a fini poignardé 28 fois.
لكننا اتبعنا هذه الخطة من قبل، و انتهى أمر الطعم مطعوناً 28 طعنة

Si je te disais que l'homme blanc qui a été accusé d'avoir poignardé et tué l'homme noir avait appartenu à une milice ?
وإن أخبرتكم أن هذا الذكر الأبيض الذي كان متهما بطعن وقتل الفتى الأسود كان ينتمي إلى المليشيات المسلحة؟

Trois militants du Fatah ont poignardé un Israélien dans la colonie de peuplement de Gan Or, dans la bande de Gaza.
وقام ثلاثة من حركيي فتح بطعن إسرائيلي في مستوطنة غان أور في قطاع غزة.

Angelo Vasquez, poignardé à mort dans l'appartement de sa petite amie et voici M. Vàzquez.
أنجلو فاسكيز، طعن حتى الموت في شقة صديقته وهذا هو السيد فاسكيز

Le gamin a poignardé son ami. Nous l'avons sur video.
الفتى طعن صديقه لدينا ذلك مسجلا على فيديو

Et cet enregistrement est celui d'un homme poignardé dans une ruelle devant son fils.
و هذا التسجيل لرجل تم طعنه في زقاق أمام أنظار أبنه

Même après avoir été poignardé deux fois, il a réussi à tordre le cou du kidnappeur.
حتى بعد أن تم طعنه مرَتين فقد كان قادراً على كسر رقبة الخاطف

100,99... 98... 97... Il a été poignardé à la poitrine.
حسنا 100 99 أوه ، لقد تعرض للطعن في صدره

Il y a deux creux circulaires indiquant que la victime a été poignardé deux fois avec une arme circulaire avec un diamètre de 4 à 5 millimètres
هنالك نوعان من الحفر المستديرة، يشير إلى أن الضحية تعرضت للطعن مرتين بسلاح أسطواني

J'ai été poignardé deux fois, je préférais avoir été tiré dessus.
لقد طعنت مرتين رغم أنني أفضل التعرض لإطلاق النار.

Il était tombé inconscient avant qu'il puisse voir son agresseur, et a été poignardé plusieurs fois.
كان مغشياً عليه قبل أن يتمكن من رؤية مهاجمه. لقد طُعن عدة مرات.

Quand elle trouve le bonheur avec un autre, c'est comme être poignardé en plein coeur.
عندما تجد السعادة مع شخص آخر فيبدو الأمر كتلقي طعنة في القلب

Un conseiller du Maire a été retrouvé poignardé à mort à son manoir.
أحد مساعدي العمدة آدم ويست قد وجد مطعون حتى الموت في قصر العمدة

Vous l'avez poignardé, mais pas pour le tuer ?
أنت قمت بطعنه .. و لكنك لم تكن تنوي قتله ؟

Ne fais les yeux doux à personne sauf si tu veux finir poignardé.
لا تنظر إلى أي أحد إلا لو أردت أن يتم طعنك

Je me cache derrière le rideau, car j'ai peur d'être poignardé.
أنا اختبئ خلف الستائر لأنني أخاف أن يتم طعني

Il t'a poignardé juste assez profondément pour que les gardes appelle une ambulance, mais il a évité tous les organes vitaux.
حسناً، قام بطعنك عميقاً كفاية من اجل الحراس ليستدعوا سيارة الأسعاف لكنه فقط كل الاعضاء الأساسية

On dirait qu'il est sorti de la chambre, a pris l'intrus par surprise, et a été poignardé à l'abdomen.
يبدو انه خرج من غرفة النوم، تولى الدخيل على حين غرة، وطعن في القناة الهضمية.

Et ensuite vous avez décidé de hacker une nouvelle fois la banque pour donner aux gens des remboursements, à cause de ça un autre homme a été poignardé.
و من ثم قررت أن تقوم بقرصنة المصرف مرة أخرى لإعطاء الناس المبالغ المستردة و التي نتجت عنها أيضاً تعرض رجل الى الطعن

Je voulais seulement la calmer, donc j'ai attrapé son bras, et elle a cru que je voulais la tuer, et elle m'a poignardé.
أردت فقط تهدأتها لذا أمسكت ذراعها ظنت أني أحاول قتلها لذا قامت بطعني