Je chante ça sur l'air de poker Face dans ma tête pour m'en souvenir. | Open Subtitles | أغنيها على لحن أغنية بوكر الوجه في ذهني كي لا أنساها. |
Parfois, pour gagner un peu plus, j'organise des parties de poker no-limit dans mes propriétés vides. | Open Subtitles | احيانا لكسب المزيد من المال استضيف العاب بوكر غير محدودة في عقاراتي الفارغة |
Vous portiez un masque, mais il y a deux samedis, vous avez braqué un poker. | Open Subtitles | لقد ارتديت قناع هوكي لكن يوم السبت قبل الماضي سرقت لعبة بوكر |
Les hackeurs adorent utiliser le poker en ligne pour blanchir l'argent. | Open Subtitles | القراصنة يحبون أستخدام لعبة البوكر على النت لغسل الموال |
Cette partie de poker sera protégée par une véritable armée. | Open Subtitles | لعية القمار تلك، عملياً سيكون هناك جيش لحمايتها |
Tu veux te débarrasser de nous pour faire une de tes parties de poker. | Open Subtitles | تريد ان تتخلص منا حتى تستطيع استضافة احدى العاب الورق خاصتك |
Je n'ai presque pas devêtements. Etj'ai une partie de poker à la maison demain. | Open Subtitles | أحضرت ملابس لي فقط لأسبوع ولدي لعبة بوكر في البيت غدا |
C'est pas étrange que Maleeni le Prodigieux soit nul au poker? | Open Subtitles | لا تجده شاذّ الذي لاعب بوكر ماليني المدهش الرديء؟ |
Tu es le meilleur joueur de poker que j'ai jamais vu. | Open Subtitles | أنتَ أفضلُ لاعب بوكر قد رأيته. بمعنى آخر : أفضل مُخادع قد رأيته |
Il y a une semaine, un poker auquel vous participiez a été braqué. | Open Subtitles | قبل اسبوع، كنت مشاركا في لعبة بوكر تمت سرقتها |
La NSA est plus sophistiquée qu'un tricheur au poker. | Open Subtitles | وكالة الامن القومي اكثر تطورا من لاعب بوكر غشاش |
Tu as manqué une sacrée partie de poker, au fait. | Open Subtitles | على أية حال، لقد فاتتك لعبة بوكر جنونية |
Si j'étais dans le trafic illégal de furets, accueillerais-je un tournoi de poker de bienfaisance ce soir avec une cave de 50 000 $ ? | Open Subtitles | لو كان لدي الكثير من الأموال غير المشروعة هل كنت لاستضيف بطولة بوكر خيرية سعر التذكرة 50,000 دولار؟ |
Oui, c'est le minimum à payer pour entrer dans un tournoi de poker. | Open Subtitles | نعم إنه المبلغ الأدنى الذي تدفعه للدخول ببطولة بوكر |
Je dois réussir à entrer dans une partie de poker à Beachwood et Allegheny. | Open Subtitles | نظرة، ولست بحاجة للحصول على في لعبة البوكر في بيتشوود وألغني. |
Elle a participé à un tournoi de poker en ligne. | Open Subtitles | أنها تلعب لعبة على الإنترنت تُشابه لعبة البوكر. |
Et qu'ensuite tu as eu la brillante idée de cacher certains de tes gains de poker derrière ce placo. | Open Subtitles | ومن ثم خطرت لك تلك الفكرة الرائعة في إخفاء بعض أرباح القمار خلف تلك القصارة الجبصية |
De disparaître encore dans des marathons de poker et des paris dans un bibliobus avec Le Poussant. | Open Subtitles | يملك عادة الإختفاء ليهوم متاسبقا في عالم ألعاب القمار و يعاقر جلسات الرهان في مكتبة متنقلة مليئة بالغمارة |
Appelle moi dès que tu lis ce message et viens au poker ce soir. | Open Subtitles | إتصلي بي عند سماعكِ هذه الرسالة ورجاء فلتأتي للعبة الورق الليلة |
Et qu'est ce qui calme les nerfs d'une accro aux jeux mieux que quelques parties de poker. | Open Subtitles | و ما الشيء الذي يهدىء روع مدمن قمار أكثر من بضع جولات في لبعة البوكر |
Je rentrais chez moi après une soirée poker et j'étais tellement ivre que je ne me souviens même pas de mon geste. | Open Subtitles | كنت عِائد إلى البيت مِنْ لعبة بوكرِ سكران لذا انا لا اتذكّرْ فعلها |
Je suis contrarié à propos de toi qui te comporte comme une femme, et je suis contrarié à propos de l'enfant qui est littéralement entrain de chier sur ma table de poker. | Open Subtitles | أنا منزعج منكم لتصرفكم كنساء وأنا منزعج بشأن الطفلة التي حرفياً تقوم بتوسيخ وإفساد طاولتي للبوكر |
Il disait qu'il jouait au poker ou au basket et de pas l'attendre, mais ensuite il est sorti toute la nuit. | Open Subtitles | كان يقول انه خارج للعب البوكر او كرة السله ولن يتأخر,ثم يختفي طوال الليل |
Parce qu'on devrait faire notre prochain poker ici, après la fermeture. | Open Subtitles | لأنه يجب أن نجهز للعبة البوكر . التالية هناك ، بعد عدة ساعات |
Tu parles de poker, Tu parles de pension. | Open Subtitles | ،أنت تتحدث عن البوكرِ تتحدث عن الراتب التقاعدي |
J'ai suffisamment joué au poker avec toi, Jai, pour savoir quand tu mens. | Open Subtitles | لعبت معك ما يكفي من مقامرة لمعرفة متى تكون كاذب |
La bande d'Albert White jouait de grosses sommes au poker. | Open Subtitles | رجال (ألبرت وايت) كانوا يلعبون لعبة البوكر برهانات عالية. |
On jouera au poker, si tu veux perdre de l'argent. | Open Subtitles | سنلعب البوكر لاحقًا، إذا رغبت بخسارة بعض المال |
Joey, bienvenue à Celebrity poker Showdown. | Open Subtitles | جوى, مرحباً بك فى مسابقة البوكر للمشاهير |
Tu m'as menti à propos du poker, et j'me suis fait attaquer par un nain et un travesti. | Open Subtitles | وكذبت علىَّ بشأن لعب البوكر و تسببت فى الهجوم علىَّ من قزم و مخنث |