"portées à l'attention du conseil" - Translation from French to Arabic

    • التي يوجه إليها انتباه المجلس
        
    • التي وجه انتباه المجلس
        
    • المعروضة على المجلس
        
    • التي يُوجه انتباه المجلس إليها
        
    • التي يوجَّه انتباه المجلس
        
    • يوجه انتباه المجلس
        
    • التي يُسترعى انتباه المجلس
        
    • التي وُجِّه انتباه المجلس
        
    • يسترعى انتباه المجلس
        
    • يوجه نظر مجلس
        
    • التي عرضت على المجلس
        
    • يُوجه نظر مجلس
        
    • التي عرضت على مجلس
        
    • التي وجِّه اهتمام المجلس إليها
        
    • يوجه إليهما انتباه المجلس
        
    C. Questions portées à l'attention du Conseil 10 UN جيم - المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس
    C. Questions portées à l'attention du Conseil 51 UN جيم - المسائل التي وجه انتباه المجلس إليها
    D. Résolutions et décisions portées à l'attention du Conseil UN دال ـ القرارات والمقررات المعروضة على المجلس
    Décisions portées à l'attention du Conseil UN جيم - المقررات التي يُوجه انتباه المجلس إليها
    Recommandations portées à l'attention du Conseil UN باء - التوصيات التي يوجَّه انتباه المجلس إليها
    C. Questions portées à l'attention du Conseil 4 UN جيم - المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها
    C. Questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN جيم- المسائل التي يُسترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي اليها
    Questions portées à l'attention du Conseil UN بـاء - المسائل التي وُجِّه انتباه المجلس إليها
    Questions portées à l'attention du Conseil économique et social : Commission économique pour l'Afrique UN المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
    C. Questions portées à l'attention du Conseil 10 UN جيم - المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس
    C. Résolutions de la Commission portées à l'attention du Conseil UN جيم - قرارات اللجنة التي يوجه إليها انتباه المجلس
    Questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN المسائل التي وجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها
    Questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN جيم -المسائل التي وجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها
    I. QUESTIONS portées à l'attention du Conseil UN المسائل المعروضة على المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    xi) La constitution de groupes de travail ou de commissions dotés de fonctions appropriées pour le règlement rapide de questions portées à l'attention du Conseil d'administration; et UN ' 11` إنشاء أفرقة عاملة أو لجان تكلف بما يقتضيه الأمر من وظائف بغية الإسراع بحل المسائل المعروضة على المجلس التنفيذي؛
    Décisions portées à l'attention du Conseil UN بــاء - المقررات التي يُوجه انتباه المجلس إليها
    Questions portées à l'attention du Conseil UN بـاء - المسائل التي يوجَّه انتباه المجلس إليها
    Questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها
    C. Questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN جيم- المسائل التي يُسترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها
    C. Questions portées à l'attention du Conseil UN جيم - المسائل التي وُجِّه انتباه المجلس إليها
    D. Questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN المسائل التي يسترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي اليها
    Questions découlant des résolutions des principaux organes délibérants de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organes intergouvernementaux portées à l'attention du Conseil d'administration UN مسائل ناشئة عن قرارات الأجهزة التشريعية الرئيسية للأمم المتحدة وهيئات حكومية دولية أخرى يوجه نظر مجلس الإدارة إليها
    Il continuera également de comprendre les questions qui ont été portées à l'attention du Conseil mais n'ont pas été examinées pendant la période couverte par le rapport. UN كما سيظل التقرير يتضمن المسائل التي عرضت على المجلس ولكن لم تناقش خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Questions découlant des résolutions des principaux organes délibérants de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organes intergouvernementaux portées à l'attention du Conseil d'administration (HSP/GC/20/12; HSP/GC/20/BD.3). UN (ج) مسائل ناشئة عن قرارات الأجهزة التشريعية الرئيسية للأمم المتحدة وهيئات حكومية دولية أخرى يُوجه نظر مجلس الإدارة إليها (HSP/GC/20/12; HSP/GC/20/BD/3).
    La quatrième partie donne une liste de communications relatives à des questions portées à l'attention du Conseil mais que celui-ci n'a pas examinées en séance officielle pendant la période considérée. UN الجزء الرابع: ويتضمن سردا للرسائل المتعلقة بالمسائل التي عرضت على مجلس اﻷمن ولكنه لم يناقشها في جلسة رسمية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN باء - المسائل التي وجِّه اهتمام المجلس إليها
    Résolution et décision portées à l'attention du Conseil UN هــاء - قرار ومقرر يوجه إليهما انتباه المجلس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more