"porter quelque atteinte" - Translation from French to Arabic

Toutefois, compte tenu du caractère très délicat de la question, l'Ukraine exprime sa ferme conviction que la déclaration devrait inclure des dispositions interdisant strictement toute mesure visant à porter quelque atteinte que ce soit à l'intégrité territoriale, ou à l'unité et à la stabilité politiques d'États souverains.
ومع ذلك، ونظراً إلى الحساسية الشديدة للمسألة، فإن أوكرانيا تعرب عن اعتقادها الجازم أن الإعلان يجب أن يتضمن أحكاماً تحظر بشدة أي إجراء يستهدف التعرض بأي شكل للسلامة الإقليمية للدول ذات السيادة أو وحدتها أو استقرارها السياسيين.