"poules" - Translation from French to Arabic

• الدجاج
• الدجاجات
• دجاج
• دجاجة
• دجاجات
• دجاجه
• الدواجن
• بالدجاج
• دجاجك
• تجمد
• دجاجاتك
• دجاجاتي
• الفراخ
• الدجاجة
• للدجاج

Ces deux poules sont en train de lui vider les poches.
انهم أثنان من رؤوس الدجاج ,اخذوا رجلى الى التنظيف

Pendant deux semaines, il avait été frappé quotidiennement et enfermé dans une espèce de cage à poules au poste de police.
وقد تعرض للضرب يوميا لمدة أسبوعين، وسجن في ما يشبه حظيرة الدجاج داخل مركز الشرطة.

Aucune neuropathie différée n'a été observée chez des poules à la suite d'une exposition aiguë.
ولم تلاحظ أي أمراض عصبية متأخرة لدى الدجاج بعد التعرض الحاد لهذه المادة.

Non, ces poules sont ici pour faire avancer la science.
كلا، هذه الدجاجات هنا، من أجل النهوض بالعلم

Je ne vais pas au zoo de petting, ils ont des poules.
لن اذهب إلى حديقة حيوانات أليفة، إنّ لديهم دجاج.

Mes poules et moi avons une relation très symbiotique.
حسنا، يا دجاجة وأنا على علاقة تكافلية جدا.

Mr Gibbon est venu réfléchir au mystère de la femme, et vous êtes là assises comme des poules qui se picorent.
وأنت جميعا يجلس هنا على البضائع الخاصة بك مثل ينقر الدجاج خذني إلى دائرة

Ne pas se tenir dans le dos cloque comme un bouquet de poules
لن يقف في الخلف القيق مثل حفنة من الدجاج

Regarde ces poules rigolotes, posées là, avec leurs lunettes de soleil, prêtes pour la plage.
انظروا إلى هذه الدجاج المضحكة جالسة هنا، مرتدية النظارة، تنتظر الإبحار

J'aime comment ça encourage les poules mais ne les force pas.
أحب كونها تحفز الدجاج على البقاء في الداخل لكنها لا تُجبرهم

C'est comme quand ils mettent toutes les poules dans une cage, et qu'elles se picorent entre elles.
كما يحدث حين يحشر مزارعو الدواجن الدجاج في قفص واحد فتبدأ في نقر كتل لحم من بعضها.

Les poules sont connues pour deux trucs, leur bravoure et leur intelligence.
إن عرف الدجاج بأمرين فهو الشجاعة والمخابرات

Des champs, des poules, des vaches.
،لقد زرعوا المحاصيل وربوا الدجاج و البقر

Il peut aussi faire bouillir un oeuf à moins de 30 pas, que vous le vouliez ou non, j'ai donc appris à rester éloigné des poules.
كما أنه يستطيع سلق بيضة في 30 خطوة سواء أرغبت في البيضة أم لا فقد تعلمت أن أبق بعيداً عن الدجاجات

Je préfère affronter mille épées que d'être enfermé dans avec ce troupeau de poules effrayées.
أفضل أن أواجه ألف سيف على أن يغلق معي قطيع الدجاجات الخائفات

poules marrantes, nouveaux uniformes, yeux exorbités sur le distributeur de cure-dent...
دجاج مرح أزياء جديدة للموظفين عيون متحركة على علبة أعواد الأسنان

S'ils arrivent à faire des poules naines, pourquoi pas des lapins nains ?
اذا اخذوا دجاجة وجعلوها صغيرة لماذا لايعملون ارنب صغير

Que font de jolies poules comme vous dans ce clapier ?
ما الذي تفعله دجاجات جميلات مثلكنّ في قنّ كهذا؟

On a volé une de ses poules rouges de Rhode Island.
. على مايبدو، أنّ أحدهم سرق دجاجه ذات الرأس الأحمر

On a distribué 2 920 bourses avicoles, comportant 10 poules et 10 coqs, afin de promouvoir l'aviculture et la consommation de volailles.
ووزع 920 2 منحة من الدواجن يشمل كل منها 10 دجاجات و 10 ديوك من أجل تعزيز تربية الدواجن واستهلاك الطيور الداجنة.

Je pourrais cuisiner, m'occuper des poules, biner le jardin.
والآن دعوني أخبركم شيئاً أستطيع الطهو وأستطيع العناية بالدجاج واستطيع بأن أكنس الحديقه أيضا.

Camarades, si un renard vole vos poules, allez-vous tuer votre cochon sous prétexte qu'il a vu le renard ?
رفاقي... اذا ثعلب سرق دجاجك ، هل ستذبح خنزيرك لأنه رأى الثعلب؟

On va devoir être prudentes. Les poules ont des dents.
سنضطر للتزحلق على الجليد إلى منازلنا فلقد تجمد الجحيم

Eh bien , je suis... désolé que les autres poules et toi n'ayez rien de mieux à faire que de caqueter dans le poulailler comme une bande de poules caqueteuses.
حسناً.. أنا أسف أنتي و دجاجاتك الأخرى... ليس لديكم أي شي أفضل لتفعلوه...

les légumes de mon jardin... recueillir l'huile de mes oliviers,_BAR_gober les oeufs frais de mes poules... m'enivrer du vin de ma vigne!
أصنع زيت الزيتون من أشجاري والبيض من دجاجاتي وأشرب النبيذ من كرومي

J'en peux plus avec ces poules qui chialent et qui jacassent.
لا أستطيع إيقاف هذه الفراخ عن البكاء و النواح

La chouette se fait pomper, ou bouffe la tête de tes poules.
البومة تحصل على الشهادة. أو الأفضل، قطع رأس شخصية الدجاجة الرئيسية لديك.

Les enfants s'occupent des poules, des cochons, des veaux et du bétail et séparent le grain du maïs.
19 - ويُشغّل الأطفال في تقديم الطعام للدجاج والعناية بالخنازير ورعي العجول والماشية، واستخلاص حبوب الذرة.