"pour la décennie internationale des" - Translation from French to Arabic

• للعقد الدولي
• أجل العقد الدولي
• المعنية بالعقد الدولي
• الخاص بالعقد الدولي

Rapport préliminaire sur un programme d'action détaillé pour la Décennie internationale des populations autochtones
تقرير أولي عن وضع برنامج عمل شامل للعقد الدولي

Création du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones
إنشاء صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Des experts du groupe de travail ont souligné l'importance que revêt pour les peuples autochtones de la Fédération de Russie, le programme que celle-ci a mis sur pied pour la Décennie internationale des populations autochtones.
لقد علق الخبراء في الفريــــق العامـل على أهمية البرنامج الروسي للعقد الدولي للسكان اﻷصليين

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم

Rapport du Secrétaire général sur un programme d'action détaillé pour la Décennie internationale des populations autochtones (projet de résolution A/C.3/48/L.54)
تقريـر اﻷمين العام عن برنامج عمل شامل من أجل العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم )مشروع القرار A/C.3/48/L.54(

i) Le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones;
`1 ' صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم؛

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des peuples autochtones
صندوق الأمم المتحدة للتبـرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم

i) Le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones ;
' 1` صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم؛

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des peuples autochtones
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

FONDS DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES pour la Décennie internationale des POPULATIONS AUTOCHTONES ET
التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Groupe consultatif du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones
الفريق الاستشاري لصندوق اﻷمم المتحدة للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Annexe IV pour la Décennie internationale des POPULATIONS AUTOCHTONES
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES DES NATIONS UNIES pour la Décennie internationale des POPULATIONS AUTOCHTONES ET RAPPORT DU GROUPE CONSULTATIF
التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم وتقرير الفريق الاستشاري

FONDS DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES pour la Décennie internationale des POPULATIONS AUTOCHTONES
التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

L'ISF est membre du Comité d'organisations non gouvernementales pour la Décennie internationale des peuples autochtones depuis 1998.
والمؤسسة عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالعقد الدولي للشعوب الأصلية منذ عام 1998.

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق تبرعات الأمم المتحدة الخاص بالعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم