"pour la défense de la" - Translation from French to Arabic

• للدفاع عن
• الدفاع عن

d'Etat pour la défense de la République du Haut-Karabakh
لجنة الحكومة للدفاع عن جمهورية ناغورني كاراباخ

L'Association internationale pour la défense de la liberté religieuse a été fondée en 1946.
تأسست الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية عام 1946.

Léonard Nyangoma Selon des sources diplomatiques, Léonard Nyangoma, Président du Conseil national pour la défense de la
وفقا لمصادر دبلوماسية، قاد رئيس المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية ليونار نيانغوما حملة تجنيد في صفوف

Parti social-démocrate − Union pour la défense de la Constitution
الحزب الديمقراطي الاشتراكي - اتحاد الدفاع عن الدستور

C'est pourquoi je propose une fois de plus que soit créé un mécanisme de solidarité financière pour la défense de la démocratie et de la bonne gouvernance.
ولهذا السبب نؤكد مجدداً اقتراحنا بإنشاء آلية للتضامن المالي بغرض الدفاع عن الديمقراطية والحكم الرشيد.

Jean-Bosco représente un groupe dissident, issu du Conseil national pour la défense de la démocratie (CNDD).
إن جان - بوسكو يمثل جماعة منشقة عن المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية.

Association internationale pour la défense de la liberté religieuse
الرابطة الدولية للدفاع عن حركات الأسر للتعليم

1. Association internationale pour la défense de la liberté
الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية

1. Association internationale pour la défense de la liberté religieuse
١ - الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية

L'Association internationale pour la défense de la liberté religieuse a le statut consultatif auprès du Conseil de l'Europe depuis 1985.
وتتمتع الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية بالمركز الاستشاري لدى المجلس اﻷوروبي منذ عام ١٩٨٥.

Association internationale pour la défense de la liberté religieuse
الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية

2. Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie (CNDD-FDD) de Pierre Nkurunziza
2 - المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية، جناح بيار نكورونزيزا

Espace républicain pour la défense de la démocratie et de l'unité nationale
الهيئة الجمهورية للدفاع عن الديمقراطية والوحدة الوطنية

Yuventi Misigaro Conseil national pour la défense de la démocratie
يوفنتي ميسيغارو، المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية

Quant au Conseil national pour la défense de la démocratie, il s'y était d'emblée opposé.
أما المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية فقد رفض الخطة من البداية.

Il semble que les forces du Front pour la défense de la démocratie (FDD) se préparaient à lancer de là une attaque sur le Burundi.
كما يبدو أن قوات جبهة الدفاع عن الديمقراطية كانت تستعد لشن هجوم على بوروندي انطلاقا من تلك المنطقة.

Raymond A. Joseph, Le Comité pour la défense de la Démocratie en Haïti
ريمون أ. جوزيف، لجنة الدفاع عن الديمقراطية في هايتي

Les combattants étaient membres du Front pour la défense de la démocratie (FDD) et du Front national de libération (FNL).
وكان المقاتلون أعضاء في جبهة الدفاع عن الديمقراطية وفي جبهة التحرير الوطنية.

Association internationale pour la défense de la liberté religieuse
اتحاد رابطات الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها