"pour plus d" - Translation from French to Arabic

• ويمكن الحصول
• لمدة تجاوزت
• لفترة تزيد
• ومن أجل الحصول على مزيد من

pour plus d'informations concernant le système à disques optiques, appeler le poste 36587 ou 33861.
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام اﻷقراص الضوئية بالاتصال بالفروع الهاتفية: 36587 أو 33861

pour plus d'information concernant le système à disques optiques, appeler le poste 36586, 36587 ou 33861.
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام اﻷقراص الضوئية بالاتصال بالفروع الهاتفية: 36586 أو 36587 أو 33861

Cinq des 10 pays avaient signalé une consommation de zéro tonne PDO pour plus d'une année.
وأبلغت خمسة بلدان من هذه البلدان العشرة عن انعدام الاستهلاك لمدة تجاوزت عاماً.

Le tableau 2.C de l'annexe III contient la liste des entités qui ont engagé des consultants pour plus d'un an durant l'exercice biennal 2010-2011 (307 personnes).
30 - ويحتوي الجدول 2 - جيم، المرفق الثالث على قائمة بالكيانات التي استخدمت خبراء استشاريين لمدة تجاوزت السنة خلال فترة السنتين 2010-2011 (307 أشخاص).

Quelques Parties ont indiqué qu'elles avaient procédé à des estimations de leurs émissions pour d'autres années mais seule une a inclus des estimations de ses émissions dans sa communication nationale pour plus d'une année.
وقيّم بعض الأطراف انبعاثات السنوات الأخرى، بيد أن أحد الأطراف أدرج تقديرات الانبعاثات في البلاغات الوطنية لفترة تزيد عن سنة.

pour plus d'information concernant le système à disques optiques, s'adresser au Programme d'innovations technologiques du Bureau des services de conférence (postes 36586, 36587 ou 33861).
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام اﻷقراص الضوئية من برنامـج الابتكـارات التكنولوجية التابـع لشؤون المؤتمرات، الفروع الهاتفية: 36586، 36587 أو 33861

pour plus d'informations concernant le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU, appeler le poste 3-6439.
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الوثائق الرسمية بالاتصال بالهاتف الفرعي: 3-6439.

pour plus d'informations, consulter http://www.who.int/iomc/en/ et http://www2.oecd.org/iomc/
ويمكن الحصول على معلومات إضافية من الموقع http://www.who.int/iomc/en/ والموقع http://www2.oecd.org/iomc/

pour plus d'informations : http://www2.unitar.org/cwm/french.html.
ويمكن الحصول على معلومات ضافية على العنوان التالي: http://www.unitar.org/cwm.

pour plus d'informations concernant le système à disques optiques, appeler le poste 3.6587 ou 3.3861.
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الأقراص الضوئية بالاتصال بالهواتف الفرعية: 3-6587 أو 3-3861.

pour plus d'informations concernant le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU, appeler le poste 3.6587 ou 3.3861.
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الوثائق الرسمية بالاتصال بالهواتف الفرعية: 3-6587 أو 3-3861.

pour plus d'informations concernant le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU, appeler le poste 3.6439.
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الوثائق الرسمية بالاتصال بالهاتف الفرعي: 3-6439

Le tableau 2.C de l'annexe III contient la liste des entités qui ont engagé des consultants pour plus d'un an pour des opérations autres que sur le terrain durant l'exercice biennal 2012-2013.
30 - ويحتوي المرفق الثالث، الجدول 2 - جيم، على قائمة بالكيانات غير الميدانية التي استخدمت خبراء استشاريين لمدة تجاوزت السنة خلال فترة السنتين 2012-2013.

Le tableau 2.C de l'annexe III contient la liste des entités qui ont engagé des consultants pour plus d'un an durant l'exercice biennal 2008-2009 (597 personnes).
30 - يحتوي الجدول 2- جيم بالمرفق الثالث على قائمة بالكيانات التي وظّفت أفرادا تم التعاقد معهم كخبراء استشاريين لمدة تجاوزت السنة خلال فترة السنتين 2008-2009 (597 شخصا).

13. Qu'une décision des Parties est nécessaire pour confirmer tout organe subsidiaire temporaire établi pour plus d'un an;
13 - من الضروري أن تصدر الأطراف قراراً لتأكيد أي هيئة فرعية مؤقتة توجد لفترة تزيد عن سنة واحدة؛

pour plus d'informations, les États sont invités à se reporter à l'Observation générale no 1 du Comité sur les buts de l'éducation (2001).
ومن أجل الحصول على مزيد من التوجيه، تشجع اللجنة الدول على الرجوع إلى تعليقها العام رقم 1 بشأن أهداف التعليم.