"pour soumission à la conférence" - Translation from French to Arabic

• توطئة لتقديمه إلى المؤتمر
• لتقديمه إلى مؤتمر
• تمهيدا لتقديمها إلى المؤتمر

Approbation du projet de document final pour soumission à la Conférence
الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية توطئة لتقديمه إلى المؤتمر

5. Approbation du projet de document final pour soumission à la Conférence.
5 - الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية توطئة لتقديمه إلى المؤتمر.

Il sera invité à examiner à ce sujet un projet de décision pour soumission à la Conférence des Parties lors de sa septième réunion.
وسوف يدعى الفريق العامل إلى بحث المقرر المقترح بشأن هذا الموضوع لتقديمه إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع.

Approbation du projet de document final pour soumission à la Conférence [point 5]
إقرار مشروع الوثيقة الختامية تمهيدا لتقديمها إلى المؤتمر [البند 5]

5. Approbation du projet de document final pour soumission à la Conférence
5 - الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية توطئة لتقديمه إلى المؤتمر

Approbation du projet de document final pour soumission à la Conférence [point 5]
الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية توطئة لتقديمه إلى المؤتمر [البند 5].

5. Approbation du projet de document final pour soumission à la Conférence (A/CONF.225/PC/L.4) [point 5]
5 - الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية توطئة لتقديمه إلى المؤتمر (A/CONF.225/PC/L.4) [البند 5]

Approbation du projet de document final pour soumission à la Conférence (A/CONF.225/PC/L.4) [point 5]
الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية توطئة لتقديمه إلى المؤتمر (A/CONF.225/PC/L.4) [البند 5]

Approbation du projet de document final pour soumission à la Conférence (A/CONF.225/PC/L.4) [point 5]
1 - الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية توطئة لتقديمه إلى المؤتمر (A/CONF.225/PC/L.4) [البند 5]

Approbation du projet de document final pour soumission à la Conférence (suite)
الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية توطئة لتقديمه إلى المؤتمر (تابع)

Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être élaborer une décision pour soumission à la Conférence des Parties à sa neuvième réunion, laquelle sera libellée comme suit :
12 - قد يود الفريق العامل أن يعد مقرراً على غرار ما يلي لتقديمه إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه التاسع:

Le Comité a adopté la justification, la décision et le calendrier de travail se rapportant à l'amiante chrysotile, tels que modifiés, pour soumission à la Conférence des Parties à sa deuxième réunion.
102- اعتمدت اللجنة الأساس المنطقي، والمقرر وجدول العمل لكريسوتيل الاسبست على النحو المعدل، وذلك لتقديمه إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني.

A sa sixième réunion, le Groupe de travail à composition non limitée a prié le secrétariat d'examiner la proposition du Programme de coopération sur l'environnement pour l'Asie du Sud (UNEP/CHW.9/INF/8) pour soumission à la Conférence des Parties à sa neuvième réunion.
طلب الفريق العامل المفتوح العضوية في دورته السادسة من الأمانة أن تستعرض الاقتراح المقدم من البرنامج التعاوني للبيئة في جنوب آسيا (UNEP/CHW.9/INF/8) لتقديمه إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه التاسع.

2. Approbation du projet de document final pour soumission à la Conférence (A/CONF.225/PC/L.4) [point 5]
2 - إقرار مشروع الوثيقة الختامية تمهيدا لتقديمها إلى المؤتمر (A/CONF.225/PC/L.4) [البند 5]