"pourquoi as-tu fais" - Translation from French to Arabic

• لماذا فعلت
• لماذا فعلتي
• لما فعلت
• لمَ فعلتِ
• لم فعلت

Pourquoi as-tu fais ça ?
لماذا فعلت هذا ؟

Pourquoi as-tu fais tout ça?
لماذا فعلت كلّ هذا؟

Pourquoi as-tu fais ça?
لماذا فعلت هذا؟

Tu as ouvert la fenêtre. Pourquoi as-tu fais ça ?
. لقد فتحت النافذة لماذا فعلتي ذلك؟

Pourquoi as-tu fais ça ?
لما فعلت ذلك ؟

Pourquoi as-tu fais cela devant tous ces gens.
لمَ فعلتِ ذلك أمام جميع أؤلئك الناس؟

C'est absurde. - Ok, je l'ai droguée. - Pourquoi as-tu fais ça ?
هذا سخيف حسنا، لقد خدرتها لم فعلت ذلك؟

Pourquoi as-tu fais ça ?
لماذا فعلت ذلك؟

Pourquoi as-tu fais ça ?
لماذا فعلت هذا?

Pourquoi as-tu fais ça ?
لماذا فعلت هذا؟

- Tu as brisé la règle. ‎ - Evan‎, Pourquoi as-tu fais ça ?
ـ إنّك أخترقت القواعد ـ (إيفان)، لماذا فعلت ذلك؟

Pourquoi as-tu fais cela?
لماذا فعلت ذلك؟

Pourquoi as-tu fais ça ?
لماذا فعلت ذلك؟ !

Putain. Pourquoi as-tu fais ça?
اللعنة لماذا فعلتي هذا ؟

Pourquoi as-tu fais ça ?
لما فعلت ذلك؟

Pourquoi as-tu fais ça...
لمَ فعلتِ ذلك...

Pourquoi as-tu fais ça ?
لم فعلت هذا؟