"pourquoi c'est" - Translation from French to Arabic

• لماذا هذا
• لماذا هو
• لماذا هي
• لم هذا
• النساء من الوصول إلى
• لماذا هذه
• لماذا يكون
• لماذا ذلك
• لمَ هو
• السبب هذا
• لما هذه
• لمَ ذلك
• لمَ هذا
• لم هو
• لم هي

Vous allez le lire et comprendre Pourquoi c'est bon pour tous.
سآتيك بنسخه من المصدر و ستفهم لماذا هذا مفيد

Actuellement, la moitié des 16 000 personnes qui contractent chaque jour le VIH sont des jeunes, dont la plupart des femmes. «Pourquoi?» : c'est là la question que nous devons nous poser.
إن نصف اﻟ ٠٠٠ ١٦ فرد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية اليوم وكل يوم من الشباب، معظمهم من الشابات. ويجب أن نسأل أنفسنا لماذا هذا هو الحال.

Tu vois, Pourquoi c'est le premier truc auquel tu penses ?
انظر، لماذا هو أن أول ضع عقلك يذهب إلى؟

Quelqu'un pourrait m'expliquer Pourquoi c'est une putain de corvee d'etre choisi ?
سوف شخص يرجى توضيح لي لماذا هو هذا الملعون اجبا التي سيتم اختيارها؟

Pourquoi c'est à toi qu'elle a donné l'argent pour le cadeau ?
لماذا هي أعطتكَ المال لتشتري لها الهدية؟

Désolée, je sais que ça doit être confus, mais on doit vous expliquer Pourquoi c'est ainsi.
انا اسف اعرف ان هذا مربكاً لكن نريد أن نجلس معك ونشرح لك لماذا هذا يحصل؟

Je sais pas Pourquoi c'est si important pour toi.
لا أعرف لماذا هذا مهم للغاية بالنسبة لك. هل يمكنك فقط تركي أساعدك؟

Tu vois, tu comprends, en fait, c'est un compliment, je dis juste que tu bosses bien, Pourquoi c'est comme ça ?
انت تعلم وتفهم مثل التكملة انا اقول انك ، حقيقة جيد لماذا هذا مثل هذا؟

Mais je comprends toujours pas Pourquoi c'est là.
لكنني لم أحصل على إجابة بعد لماذا هذا المكان؟

Si tu peux m'expliquer Pourquoi c'est bleu alors j'arrêterai.
إن كان يمكنك تفسير لماذا هذا أزرق، سأدعك تذهب

Heu, ouais, tu vas devoir connecter les points sur Pourquoi c'est mauvais.
نعم، عليك أن تربطي بين النقط لماذا هذا سيء.

Pourquoi c'est si difficile d'être ami avec ses exs ?
لماذا هو من الصعب جداً أن نكون أصدقاء مع أخلاءنا السابقين؟

Écoute, si t'as pas fait ça, Pourquoi c'est si dur de nous dire qui c'est ?
اذا لم افعل هذا لماذا هو صعب ان تشير باصبعك؟

Pourquoi c'est fermé?
أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدَني. لماذا هو مغلق؟

Vraiment ? Alors, s'il s'en sort si bien... Pourquoi c'est une Girafe ?
حسناً ، إن كان يبلي خيراً لماذا هو في مجموعة الزرافات؟

Je comprends pas Pourquoi c'est mal vu sur un adulte.
لا افهم لا اعلم لماذا هي غير مقبوله على الرجال

Bien sûr, nous faisons l'échange. Pourquoi c'est ouvert au débat ?
بالطبع سوف نقوم بالتبادل لم هذا للنقاش ؟

Pour chaque article, ils devraient indiquer les objectifs concrets visés, les échéances et l'institution chargée de suivre l'application des mesures et d'évaluer les progrès accomplis, et expliquer Pourquoi c'est cette institution qui a été choisie.
وينبغي أن يشمل الإبلاغ بموجب المادة (المواد) ذات الصلة، إشارة إلى الأهداف والإنجازات المستهدفة المحددة، والجداول الزمنية، والأسباب المتعلقة باختيار تدابير معينة، والخطوات المتخذة لتمكين النساء من الوصول إلى هذه التدابير، والمؤسسة المسؤولة عن رصد التنفيذ والتقدم.

-Nous devons penser à un meilleur plan. C'est un mauvais plan. Et je te dis pourquoi : c'est leur plan !
يجب أن نفكر فى خطه جيده هذه خطه سيئه لهذا أخبرك لماذا هذه خطه

Pourquoi c'est toujours les lourdauds qu'on vire en premier ?
لماذا يكون البلهاء هم أول من يستغنون عنهم؟

Pourquoi c'est si dur à comprendre ?
ولا أدري لماذا ذلك صعب جداً عليك فهمه.

Nous savons désormais Pourquoi c'est un si grand écrivain. Une plume magique, c'est de la triche.
بتنا الآن نعرف لمَ هو أعظم كتّاب العالم، قلم سحريّ، ذلك يُعدّ غشًّا.

En plus, je dois lui montrer Pourquoi c'est plus important que ces foutus officiers qui la mettent tellement à cran.
بالإضافة , أحتاج لأن أريها السبب هذا أكثر أهمية من حماية الشرطة اللعينة إنها عازمة للغاية غاضبة بشأن

Ce que je ne sais pas, c'est Pourquoi c'est la première affaire que vous menez au tribunal.
مالذي لا أعرفهُ هو لما هذه أولُ قضيةٍ تأخذُها للمحكمة.

Pourquoi c'est important pour toi ?
لمَ ذلك مُهمّ لك؟

- Pourquoi c'est un débat.
لمَ هذا يكون جدالاً؟

Je sais pas Pourquoi c'est si facile pour moi de me déshabiller d'une façon et pas d'une autre.
لا أعرف لم هو من السهل علىَّ أن أكشف عن نفسى الحقيقية فى بعض الأحيان فقط و ليس دائماً

Je comprend pas Pourquoi c'est chic.
لا أفهم لم هي رائقة لهذه الدرجة