"pourquoi n'as-tu" - Translation from French to Arabic

• لماذا لم
• لمَ لم
• لما لم تقل

Hilarant. Pourquoi n'as-tu pas payé les frais de scolarité, papa ?
مضحكة لماذا لم تقم بدفع رسوم المدرسة يا أبي؟

Pourquoi n'as-tu pas dit que ton père ne savait rien de ta tentative ?
لماذا لم تخبريني بأن والدك لم يعلم بأنك حاولتي قلت نفسك؟

Tant d'années... Pourquoi n'as-tu pas essayé de me contacter ?
طوال هذه السنوات لماذا لم تحاولي الإتصال بي؟

Pourquoi n'as-tu pas gardé ta forme de Titan pour rentrer chez toi ?
لمَ لم تبقَ بهيئة العملاق المدرّع وهرعتَ إلى الدّيار؟

Si te débarrasser de ton père est la meilleure chose que tu as faites, Pourquoi n'as-tu pas encore vendu cette maison ?
إن كان خلاصك من والدك هو أفضل شيء قمت به مطلقًا لمَ لم تقم ببيع منزله؟

Si c'est le cas, Pourquoi n'as-tu pas voulu te faire examiner?
اذا كان هذا صحيحا اذا لماذا لم تجعلنا نفحصك

Pourquoi n'as-tu pas mentionné ce détail quand tu as été accusé?
لماذا لم تقل هذا من قبل ان تتهم بالجريمة

Tu connaissais mon nom. Pourquoi n'as-tu rien dit l'autre jour ?
عرفت اسمي, لماذا لم تقل شيئاً في ذلك اليوم؟

Si les sorciers sont aussi divins... Pourquoi n'as-tu pas trouvé un beau magicien ces 60 dernières années ?
إذن، إن كان المشعوذون رائعين جداً، لماذا لم ترتبطي بمشعوذ وسيم طوال العقود الـ6 الماضية؟

Si c'était supposé être une surprise, Pourquoi n'as-tu rien dit ?
لو كان من المفترض أن تكون مفاجأة, لماذا لم تقولي أي شيء؟

Pourquoi n'as-tu pas essayé de me capturer il y a deux semaines ?
لماذا لم تحاول أسري منذ أسبوعين مضت , هاه ؟

Après que ta mère t'ait abandonné, Pourquoi n'as-tu pas cherché de l'aide ?
بعد ان تخلت امك عنك لماذا لم تذهب للحصول على المساعدة

Pourquoi n'as-tu pas laissé Audrey prendre le contrôle ?
لماذا لم تضع فقط أودري مرة أخرى في السيطرة؟

Alors Pourquoi n'as-tu pas pensé à eux lorsque tu étais en nous ‎?
اذاً لماذا لم تفكر بهم عندما كنت تضاحعنا؟

Si tu voulais me tuer, Pourquoi n'as-tu pas tiré tout à l'heure ?
اذا ستقوم بقتلي لماذا لم تقم بأطلاق الرصاص علي هناك ؟

Pourquoi n'as-tu pas mangé un muffin avant de partir de chez toi ?
لماذا لم تأكلي الكعك قبل أن تغادري المنزل؟

Pourquoi n'as-tu pas décroché quand j'avais besoin de toi ?
إنه يعني، لمَ لم تلتقط السماعة عندما أحتجتك هذا العصر؟

Pourquoi n'as-tu pas porté ce survêtement brillant ces jours-ci?
ولكن، لمَ لم تعد ترتدي تلك البذلة الرياضية البراقة هذه الأيام؟

Pourquoi n'as-tu pas dit qu'il fuyait des flics ?
إذاً لمَ لم تقل بأنه كان يهرب من الشرطة؟

Pourquoi n'as-tu rien dit ?
لما لم تقل لي أي شيء؟