"pourquoi tu ne m'as pas dit" - Translation from French to Arabic

• لماذا لم تخبرني
• لماذا لم تخبريني
• لمَ لم تخبرني
• لماذا لم تقل لي
• لمَ لمْ تخبرني
• لما لم تخبرني
• الذي لَمْ تُخبرْني
• لمَ لم تخبريني
• لمَ لمْ تخبريني

Pourquoi tu ne m'as pas dit que Long est plus qu'une simple affaire ?
دَكي. لماذا لم تخبرني أن لونغ كان أكثر من قضية عشوائية؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu étais fauché ?
لماذا لم تخبرني أنك لم يكن لديك أي المال؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit pour les propriétés ?
لماذا لم تخبرني أنك بحثت عن فروع لمقهاك مع أمي؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu allais dîner chez Joe MacMillan ?
لماذا لم تخبريني إنك ستتعشين مع جو ماكميلان؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit qu'on allait dans un bar gay ?
لماذا لم تخبريني أننا ذاهبان إلى حانةٍ للشوّاذِ؟

Je ne comprends toujours pas Pourquoi tu ne m'as pas dit ce que tu tramais.
لا زلت لا أفهم لمَ لم تخبرني بالذي كنت تفعله

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu faisais une grosse fête ?
لماذا لم تقل لي أنك لديك حفلة مكتملة العدد ؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu voulais aller en école d'art ?
لمَ لمْ تخبرني بأنّك تفكّر في الالتحاق بمدرسة الفنون؟

Je peux comprendre ça, mais ce que je ne comprends pas c'est Pourquoi tu ne m'as pas dit ce que tu as fait.
أتسطيع فهم هذا ولكن ما لا أفهمه، لماذا لم تخبرني

Pourquoi tu ne m'as pas dit la vérité dès le départ ?
لماذا لم تخبرني الحقيقة من البداية وحسب ؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que c'était ton plan ?
لماذا لم تخبرني عن خطتك هذه ؟ لقد أخبرتني بنفسك في السيارة

Pourquoi tu ne m'as pas dit qu'il commençait ses impôts ?
لماذا لم تخبرني أنه بدأ حساب الضرائب للشركة

Pourquoi tu ne m'as pas dit ce que tu cherchais?
لماذا لم تخبرني بأنك تبحث عن عمل ؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que je transportais une bombe?
لماذا لم تخبرني أن هناك بعض المتفجرات في صندق المانجا؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu souffrais de problèmes mentaux ?
لماذا لم تخبريني انك كنتِ تعانين من مرض عقلي ؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que c'était pour ça ?
لماذا لم تخبريني أن هذا السبب هو رغبتكِ فى رؤيتها ؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu pensais être enceinte ?
لماذا لم تخبريني أنكِ كنتي تعتقدين بأنكِ حامل؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu avais un ami qui passait ?
لمَ لم تخبرني أنّ صديقاً لك قادم لزيارتنا؟

Fils, Pourquoi tu ne m'as pas dit que j'étais un terrible père ?
بني، لمَ لم تخبرني أني كنت أبا فظيعا؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu avait besoin d'un endroit ou te cacher?
لماذا لم تقل لي انك تحتاج مكان لتختبي فيه

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu rentrais à la maison ?
لمَ لمْ تخبرني أنّك عائد للمنزل؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit de mettre mon maillot sous mes vêtements?
لما لم تخبرني أن أرتدي لباس السباحة تحت ثيابي؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit qu'il croyait être Kojak?
الذي لَمْ تُخبرْني يَعتقدُ بأنّه هَلْ Kojak؟

Alors Pourquoi tu ne m'as pas dit la vérité ?
ــ لمَ لم تخبريني الحقيقة إذاً؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu étais Daisy ?
{\fnAdobe Arabic}لمَ لمْ تخبريني أنك (دايزي)؟