"pouvoirs des représentants participant à" - Translation from French to Arabic

    • وثائق تفويض الممثلين لدى
        
    • تفويض الممثلين المشاركين في
        
    • تفويض الممثلين المشتركين في
        
    • وثائق تفويض الممثلين في
        
    • تفويض ممثلي اﻷعضاء المشتركين في
        
    • وثائق تفويض ممثلي الدول المشتركة في
        
    • تفويض الممثلين الحاضرين في
        
    • تفويض الممثلين الذين حضروا
        
    • وثائق تفويض الممثلين الحاضرين
        
    • تفويض الممثلين الذين يحضرون
        
    • وثائق تفويض الممثلين الموفدين إلى
        
    pouvoirs des représentants participant à la Conférence : nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs UN وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
    pouvoirs des représentants participant à la Conférence : rapport de la Commission de vérification des pouvoirs UN وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تقرير لجنة وثائق التفويض
    La Commission de vérification des pouvoirs devrait examiner les pouvoirs des représentants participant à la Conférence et faire rapport à la Conférence. UN وينبغي للجنة وثائق التفويض أن تفحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر وتقدم تقريرا بهذا الشأن الى المؤتمر.
    Point 7 pouvoirs des représentants participant à la Conférence UN البند 7 وثائق تفويض الممثلين المشتركين في المؤتمر
    7. pouvoirs des représentants participant à la Réunion internationale : UN 7 - وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الدولي:
    1. Le Bureau s'est réuni le 21 octobre 1998, conformément à l'article 17 du règlement intérieur du Conseil du commerce et du développement, pour examiner les pouvoirs des représentants participant à la quarante-cinquième session du Conseil. UN ١- اجتمع المكتب يوم ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، وفقاً للمادة ٧١ من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، لفحص وثائق تفويض ممثلي اﻷعضاء المشتركين في الدورة الخامسة واﻷربعين.
    pouvoirs des représentants participant à la Conférence UN وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر
    pouvoirs des représentants participant à l'Assemblée : UN 7 - وثائق تفويض الممثلين لدى الجمعية العالمية:
    7. pouvoirs des représentants participant à l'Assemblée UN 7 - وثائق تفويض الممثلين لدى الجمعية العالمية
    I. pouvoirs des représentants participant à la Réunion internationale UN طاء - وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الدولي
    pouvoirs des représentants participant à la Conférence UN وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر
    Le Conseil adopte le rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants participant à la cinquante et unième session du Conseil. UN اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحادية والخمسين للمجلس.
    Elle a examiné les pouvoirs des représentants participant à la session en cours de l'Assemblée. UN وفحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية.
    7. pouvoirs des représentants participant à la Conférence : UN 7- وثائق تفويض الممثلين المشتركين في المؤتمر
    2. La Commission de vérification des pouvoirs a examiné les pouvoirs des représentants participant à la session en cours de l'Assemblée. UN ٢ - وقامت لجنة وثائق التفويض بدراسة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الدورة الحالية للجمعية.
    4. La Commission a trouvé en bonne et due forme les pouvoirs des représentants participant à la Conférence et elle recommande qu'ils soient adoptés. UN ٤- ووجدت اللجنة أن وثائق تفويض الممثلين المشتركين في المؤتمر مطابقة لﻷصول المرعية، وهي توصي بقبولها.
    7. pouvoirs des représentants participant à la Réunion internationale : UN 7 - وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الدولي:
    7. pouvoirs des représentants participant à la Réunion internationale : UN 7 - وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الدولي:
    1. Le Bureau s'est réuni le 21 octobre 1997, conformément à l'article 17 du règlement intérieur du Conseil du commerce et du développement, pour examiner les pouvoirs des représentants participant à la quarante-quatrième session du Conseil. UN ١- اجتمع المكتب في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، وفقاً للمادة ٧١ من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية،٢ لفحص وثائق تفويض ممثلي اﻷعضاء المشتركين في الدورة الرابعة واﻷربعين.
    Afin de garantir le bon déroulement de l'élection, les pouvoirs des représentants participant à la réunion doivent être communiqués au Secrétariat dès que possible et au plus tard le 6 juin 2014. UN ١٢- ومن أجل ضمان إجراء الانتخابات على نحو يتسم بالكفاءة، ينبغي إحالة وثائق تفويض الممثلين الحاضرين في الاجتماع إلى الأمانة العامة في أقرب وقت ممكن، وفي موعد لا يتجاوز 6 حزيران/يونيه 2014.
    Conformément au paragraphe 2 de l'article 17 du règlement intérieur, le Bureau a examiné les pouvoirs des représentants participant à la session. UN 14 - وفقاً للفقرة 2 من المادة 17 من النظام الداخلي، فحص المكتب وثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة.
    13. Conformément au paragraphe 2 de l'article 17 du règlement intérieur du Conseil d'administration, le Bureau a examiné les pouvoirs des représentants participant à la session. UN ١٣ - قام المكتب، بمقتضى الفقرة ٢ من المادة ١٧ من النظام الداخلي للمجلس، بفحص وثائق تفويض الممثلين الحاضرين للدورة.
    Le Bureau de chaque Conférence des Parties examinera les pouvoirs des représentants participant à la réunion et fera rapport à la Conférence des Parties concernée plus tard au cours des réunions. UN وسيفحص مكتب كل مؤتمر من مؤتمرات الأطراف وثائق تفويض الممثلين الذين يحضرون الاجتماع، ويقدم تقريراً إلى مؤتمر الأطراف المعني بعد ذلك أثناء الاجتماعات.
    pouvoirs des représentants participant à la sixième session de l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins UN وثائق تفويض الممثلين الموفدين إلى الدورة السادسة لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more