"présenté par l'autriche" - Translation from French to Arabic

• مقدمة من النمسا
• مقدم من النمسا
• قدمتها النمسا
• المقدم من النمسا

f) Document de travail présenté par l'Autriche (A/CN.10/159);
" )و( ورقة عمل مقدمة من النمسا (A/CN.10/159)؛

Examen des conséquences humanitaires des armes nucléaires comme fondement du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires aux conférences d'Oslo, de Nayarit (Mexique) et de Vienne : document de travail présenté par l'Autriche
معالجة موضوع الآثار الناجمة على الصعيد الإنساني عن الأسلحة النووية بوصفه أساساً لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في أوسلو، وناياريت، ومكسيكو، وفيينا: ورقة عمل مقدمة من النمسا

Multilatéralisation du cycle du combustible nucléaire : document de réflexion présenté par l'Autriche
إضفاء طابع تعددية الأطراف على دورة الوقود النووي: ورقة " أفكار للتأمل " مقدمة من النمسا

Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par l'Autriche
تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من النمسا

NPT/CONF.2010/3 Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par l'Autriche
تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية : تقرير مقدم من النمسا

Document de travail présenté par l'Autriche et le Japon
ورقة عمل قدمتها النمسا واليابان

Le groupe de travail a commencé à examiner le projet de résolution contenu dans le document E/CN.15/1996/L.17, présenté par l'Autriche et d'autres coauteurs, mais il n'a pu, faute de temps, discuter de façon satisfaisante des questions en cause.
بدأ الفريق العامل النظر في مشروع القرار E/CN.15/1996/L.17، المقدم من النمسا ودول أخرى. غير أنه، نظرا لضيق الوقت، لم يتمكن من مناقشة المسائل التي ينطوي عليها اﻷمر مناقشة وافية.

Document de travail présenté par l'Autriche
ورقة عمل مقدمة من النمسا

NPT/CONF.2010/PC.III/WP.34 Multilatéralisation du cycle du combustible nucléaire : renforcement de la transparence et sécurité durable : document de travail présenté par l'Autriche
NPT/CONF.2010/PC.III/WP.34 تطبيق تعددية الأطراف في دورة الوقود النووي: زيادة الشفافية واستدامة الأمن: ورقة عمل مقدمة من النمسا

Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par l'Autriche
تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: مقدم من النمسا

Suite donnée aux conclusions et recommandations faites à l'issue de la Conférence d'examen de 2010 concernant les mesures de suivi : rapport présenté par l'Autriche
تنفيذ استنتاجات وتوصيات مؤتمر الاستعراض لعام 2010 بشأن إجراءات المتابعة: تقرير مقدم من النمسا

Document de travail présenté par l'Autriche et la Norvège
ورقة عمل قدمتها النمسا والنرويج

Combler, grâce à l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération, le fossé entre les générations, aux fins de l'avènement de la paix et d'un avenir durable : mise en œuvre du plan d'action de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010, en particulier la mesure no 22 : document de travail présenté par l'Autriche et le Japon
سد الفجوة بين الأجيال من أجل بسط السلام وتحقيق مستقبل مستدام من خلال التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة: تنفيذ خطة عمل مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010، ولا سيما الإجراء 22: ورقة عمل قدمتها النمسا واليابان

a) Le rapport national présenté par l'Autriche en application du paragraphe 15 a) de l'annexe de la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/10/AUT/1);
(أ) التقرير الوطني المقدم من النمسا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/10/AUT/1)؛