"présente les rapports" - Translation from French to Arabic

    • تقريري
        
    • بعرض تقارير
        
    • عرض تقارير
        
    • تقريرَي
        
    • عرض التقارير
        
    • شفويا التقارير
        
    • تقارير ذلك
        
    Le Rapporteur de la Cinquième Commission présente les rapports de cet organe sur les points 105 et 132 de l'ordre du jour. UN قام مقرر اللجنة الخامسة بعرض تقريري اللجنة الخامسة بشأن البندين ١٠٥ و ١٣٢ من جدول اﻷعمال.
    Le Contrôleur présente les rapports du Secrétaire général (A/C.5/52/25 et A/C.5/52/45). UN عرض المراقب المالي تقريري اﻷمين العام )A/C.5/52/25، و A/C.5/52/45(.
    Le Contrôleur présente les rapports du Secréataire général. UN وقدم المراقب المالي تقريري اﻷمين العام.
    Le Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) présente les rapports de la Commission. UN قام مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار بعرض تقارير اللجنة.
    17. M. Mselle (Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) présente les rapports correspondants du CCQAB. UN 17 - السيد مسيلي (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): عرض تقارير اللجنة الاستشارية ذات الصلة.
    Le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/66/575 et A/66/576). UN وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريرَي اللجنة (A/66/575 و A/66/576).
    Le Contrôleur présente les rapports du Secrétaire général (A/C.5/56/25/Add.4 et A/C.5/56/25/Add.5). UN قدم المراقب المالي تقريري الأمين العام (A/C.5/56/25/Add.4 و A/C.5/56/25/Add.5).
    Le Contrôleur présente les rapports du Secrétaire général (A/58/63 et A/58/189). UN وعرض المراقب المالي تقريري الأمين العام (A/58/63 و A/58/189).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports connexes de ce comité (A/58/7/Add.5 et A/58/7/Add.6). UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة A/58/7/Add.5 و A/58/7/Add.6.
    Le Contrôleur présente les rapports du Secrétaire général (A/60/66 et A/60/140). UN وعرض المراقب المالي تقريري الأمين العام (A/60/66 و A/60/140).
    Le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives présente les rapports correspondants de ce Comité (A/62/7/Add.39 et A/63/545). UN وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/62/7/Add.39 و A/63/545).
    Le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/63/606 et A/63/602). UN وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري هذه اللجنة ذوي الصلة بالموضوع (A/63/606 و A/63/602)
    Le Contrôleur présente les rapports du Secrétaire général (A/60/612 et A/61/309). UN وقدم المراقب المالي تقريري الأمين العام (A/60/612 و A/61/309).
    La Secrétaire générale adjointe aux services de contrôle interne présente les rapports du Bureau (A/66/286 (Partie I) et A/66/286 (Partie I)/Add.1). UN وقدم وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية تقريري ذلك المكتب ( (Part I)A/66/286 و A/66/286 (Part I)/Add.1).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports de ce comité (A/55/479 et A/55/458). UN عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري تلك اللجنة A/55/479) و (A/55/458.
    Le Rapporteur de la Sixième Commission présente les rapports de la Commission. UN قام مقرر اللجنة السادسة بعرض تقارير اللجنة.
    Le Contrôleur présente les rapports du Secrétaire général. UN قام المراقب المالي بعرض تقارير اﻷمين العام.
    Le Rapporteur de la Cinquième Commission présente les rapports de cette commission sur les points 112, 116, 118, 119, 140 a) et 141 de l’ordre du jour. UN قام مقرر اللجنة الخامسة بعرض تقارير تلك اللجنة بشأن البنود ١١٢ و ١١٦ و ١١٨ و ١١٩ و ١٤٠ )أ( و ١٤١ من جدول اﻷعمال.
    M. Gonnot (Directeur par intérim, Division des politiques sociales et du développement social, Département des affaires économiques et sociales) présente les rapports du Secrétaire général soumis au titre du point 61 de l'ordre du jour. UN 18 - السيد غونو (المدير المؤقت لشعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية): عرض تقارير الأمين العام المقدمة في إطار البند 61 من جدول الأعمال.
    M. Saha (Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) présente les rapports du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur ces points. UN 8 - السيد ساها (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): عرض تقارير اللجنة الاستشارية ذات الصلة.
    47. M. Mselle (Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) présente les rapports correspondants du Comité consultatif. UN 47 - السيد مسيلي (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): عرض تقارير اللجنة الاستشارية المتصلة بما تقدم.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports connexes de ce comité (A/68/7/Add.1 et A/68/7/Add.2). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريرَي تلك اللجنة ذوي الصلة (A/68/7/Add.1 و A/68/7/Add.2).
    M. Mselle (Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) présente les rapports du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur ces questions. UN 5 - السيد مسيلي (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): عرض التقارير ذات الصلة الصادرة عن اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports relatifs de ce Comité. UN وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا التقارير ذات الصلة بتلك اللجنة.
    Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne présente les rapports correspondants de ce Bureau (A/62/281 (Part I), A/62/281 (Part I)/Add.1 et A/62/176). UN وقدم وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية تقارير ذلك المكتب (A/62/281 (Part 1) و A/62/281 (Part 1)/Add.1) و A/62/176).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more