"président de la confédération" - Translation from French to Arabic

• رئيس الاتحاد
• رئيس اتحاد
• الاجتماع رئيس

7e séance plénière Allocution de Son Excellence Ueli Maurer, Président de la Confédération suisse
الجلسة العامة السابعة كلمة صاحب الفخامة يولي ماورير، رئيس الاتحاد السويسري

Allocution de M. Kaspar Villiger, Président de la Confédération suisse
خطاب السيد كاسبر فيليغر، رئيس الاتحاد الكونفدرالي السويسري

Je donne à présent la parole à S. E. M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération suisse.
أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد باسكال كوشبان، رئيس الاتحاد السويسري.

Allocution de M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération suisse
خطاب السيد باسكال كوشبان، رئيس الاتحاد السويسري

38. Nelson Moliné Espino, Président de la Confédération des travailleurs démocratiques de Cuba (non officielle), 20 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal.
38- نيلسون موليني إسبينو، رئيس اتحاد العمال الديمقراطيين في كوبا (غير رسمي)، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

S. E. M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération suisse, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد باسكال كوشبان، رئيس الاتحاد السويسري، إلى قاعة الجمعية العامة.

S. E. M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération suisse, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد باسكال كوشبان، رئيس الاتحاد السويسري، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

M. Kaspar Villiger, Président de la Confédération suisse, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد كاسبر فيليغر، رئيس الاتحاد الكونفدرالي السويسري، إلى قاعة الجمعية العامة.

Son Excellence M. Kaspar Villiger, Président de la Confédération, prononce une allocution.
وألقى سعادة السيد كاسبار فيليجه، رئيس الاتحاد السويسري، كلمة أمام الجمعية العامة.

M. Fackson Shamenda, Président de la Confédération internationale des syndicats libres
السيد فاكسون شامندا، رئيس الاتحاد الدولي للنقابات الحرة

L'ancien Président de la Confédération suisse, S.E. M. Adolf Ogi, présidera l'activité.
وسيرأس الاجتماع رئيس الاتحاد السويسري السابق سعادة السيد أدولف أوجي.

23. Son Excellence M. Samuel Schmid, Président de la Confédération suisse
23 - فخامة السيد صامويل شميد، رئيس الاتحاد السويسري

Allocution de M. Joseph Deiss, Président de la Confédération suisse
خطاب السيد جوزيف ديس، رئيس الاتحاد السويسري

M. Joseph Deiss, Président de la Confédération suisse, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطٌحب السيد جوزيف ديس، رئيس الاتحاد السيوسري، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

M. Joseph Deiss, Président de la Confédération suisse, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد جوزيف دايس، رئيس الاتحاد السويسري، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Allocution de Son Excellence M. Joseph Deiss, Président de la Confédération suisse
كلمة فخامة السيد جوزيف ديس، رئيس الاتحاد السويسري

S.E. M. Joseph Deiss, Président de la Confédération suisse, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد جوزيف ديس، رئيس الاتحاد السويسري، بكلمة أمام الجمعية العامة.

45. Nelson Moliné Espino, Président de la Confédération des travailleurs démocratiques de Cuba (non officielle), 20 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal.
45- نيلسون موليني إسبينو، رئيس اتحاد العمال الديمقراطيين في كوبا (غير رسمي)، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.