"président de la république de croatie" - Translation from French to Arabic

• رئيس جمهورية كرواتيا

Allocution de M. Franjo Tudjman, Président de la République de Croatie
خطاب السيد فرانجو تودجمان، رئيس جمهورية كرواتيا

M. Franjo Tudjman, Président de la République de Croatie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد فرانجو تورجمان رئيس جمهورية كرواتيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Aéroport Rencontre avec le Président de la République de Croatie, M. Tudjman, et les personnes ci-après :
المطار اجتماع مع الرئيس تودمان، رئيس جمهورية كرواتيا ومع السادة:

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre qui vous est adressée par le Président de la République de Croatie, M. Franjo Tudjman.
أتشرف بأن أقدم طيه رسالة موجهة إليكم من الدكتور فرانيو تودجمان، رئيس جمهورية كرواتيا.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint la lettre que M. Franjo Tudjman, Président de la République de Croatie, vous a adressée.
أتشرف بأن أحيل طيه رسالة موجهة اليكم من رئيس جمهورية كرواتيا الدكتور فرانجو تودجمان.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre que vous adresse le Président de la République de Croatie, M. Franjo Tudjman.
أتشرف بأن أقدم طيه رسالة من رئيس جمهورية كرواتيا الدكتور فرانجو تودجمان موجهة إليكم.

M. Franjo Tudjman, Président de la République de Croatie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد فرانيو تودجمان رئيس جمهورية كرواتيا الى قاعة الجمعية العامة.

M. Franjo Tudjman, Président de la République de Croatie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد فرانجو تودجمان رئيس جمهورية كرواتيا الى خارج قاعة الجمعية العامة.

de sécurité par le Président de la République de Croatie
رئيس جمهورية كرواتيا إلى رئيسة مجلس اﻷمن

Allocution de Son Excellence M. Ivo Josipović, Président de la République de Croatie
كلمة فخامة السيد إيفو يوسيبوفيتش، رئيس جمهورية كرواتيا

Allocution de Son Excellence M. Stjepan Mesić, Président de la République de Croatie
كلمة فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا

Allocution de M. Ivo Josipović, Président de la République de Croatie
خطاب السيد إيفو يوسيبوفيتش، رئيس جمهورية كرواتيا

M. Ivo Josipović, Président de la République de Croatie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
أصطُحب السيد إيفو يوسبيوفيتش، رئيس جمهورية كرواتيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Allocution de M. Stjepan Mesić, Président de la République de Croatie
خطاب السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا

Hommage à la mémoire de S.E. M. Franjo Tudjman, Président de la République de Croatie
تأبين معالي السيد فرانجو توجمان، رئيس جمهورية كرواتيا

Son Excellence M. Stjepan Mesi, Président de la République de Croatie
7 - فخامة السيد ستيدبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا

Son Excellence M. Stjepan Mesi, Président de la République de Croatie
فخامة السيد ستيبان ميسي، رئيس جمهورية كرواتيا