"président de la république du suriname" - Translation from French to Arabic

• رئيس جمهورية سورينام

Allocution de M. Jules Wijdenbosch, Président de la République du Suriname
خطاب يدلي به السيد خوليس ويدنبوش، رئيس جمهورية سورينام

Allocution de M. Runaldo Ronald Venetiaan, Président de la République du Suriname.
خطاب السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام.

Allocution de Son Excellence M. Desiré Delano Bouterse, Président de la République du Suriname
كلمة فخامة السيد ديزيري ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام

Allocution de M. Désiré Delano Bouterse, Président de la République du Suriname
خطاب السيد ديزيري ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام

Le Président par intérim (parle en arabe) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République du Suriname.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس جمهورية سورينام.

Le Président par intérim (parle en arabe) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Président de la République du Suriname de l'allocution qu'il vient de prononcer.
الرئيس بالنيابة: بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية سورينام على الخطاب الذي ألقاه للتو.

Allocution de Son Excellence M. Desiré Delano Bouterse, Président de la République du Suriname
كلمة فخامة السيد ديزيريه ديلانو بوتيرس، رئيس جمهورية سورينام

Allocution de M. Désiré Delano Bouterse, Président de la République du Suriname
كلمة السيد ديزيريه ديلانو بوتريس، رئيس جمهورية سورينام

M. Désiré Delano Bouterse, Président de la République du Suriname, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد ديزيريه ديلانو بوتريس، رئيس جمهورية سورينام إلى داخل قاعة الجمعية العامة

Allocution de S.E. M. Jules Albert Wijdenbosch, Président de la République du Suriname
كلمة فخامة السيد جول ألبرت ويدجنبوش، رئيس جمهورية سورينام

Son Excellence M. Runaldo Ronald Venetiaan, Président de la République du Suriname
فخامة السيد رونالدو رونالد فينسيان، رئيس جمهورية سورينام

Allocution de M. Runaldo Ronald Venetiaan, Président de la République du Suriname
خطاب للرئيس رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام

Son Excellence M. Jules Albert Wijdenbosch, Président de la République du Suriname.
سعادة السيد جول ألبرت ويدنبوش، رئيس جمهورية سورينام.

2. Allocution de Son Excellence M. Jules Wijdenbosch, Président de la République du Suriname.
٢ - خطاب يلقيه فخامة السيد خوليس ويدينبوش، رئيس جمهورية سورينام.

S.E. M. Jules Wijdenbosch, Président de la République du Suriname, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد خوليس ويدينبوش، رئيس جمهورية سورينام خطابا أمام الجمعية العامة.

Son Excellence M. Jules Albert Wijdenbosch, Président de la République du Suriname.
فخامة السيد جول البير فيجدينبوش، رئيس جمهورية سورينام.