Discover our services in

    "président du comité des droits" - Translation from French to Arabic

    • رئيس اللجنة المعنية بحقوق
        
    • رئيس لجنة الحقوق
        
    • رئيس لجنة حقوق
        
    • رئيس اللجنة المعنية بالحقوق
        
    Exposé du Président du Comité des droits des personnes handicapées UN عرض من رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    Exposé du Président du Comité des droits des personnes handicapées UN البيان الذي أدلى به رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    M. Mohammed Al-Tarawneh, Président du Comité des droits des personnes handicapées UN السيد محمد الطراونة، رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    Rapport du Président du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les dispositions prises par le Comité pour améliorer son efficacité UN تقرير رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن الخطوات التي اتخذتها اللجنة بهدف تحسين كفاءتها
    Président du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, Genève UN رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، جنيف
    Le Président du Comité des droits de l'enfant fait une déclaration liminaire. UN وأدلى رئيس لجنة حقوق الطفل ببيان استهلالي.
    M. Ron McCallum, Président du Comité des droits UN السيد رونالد ماك كالوم، رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    47. À la 12e séance, le même jour, M. Abdelfattah Amor, Président du Comité des droits de l'homme, a fait une déclaration. UN 47- وفي الجلسة 12 المعقودة في اليوم نفسه، أدلى السيد عبد الفتاح عمر، رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، ببيان.
    Résumé des consultations avec le Président du Comité des droits de l'homme UN موجز المشاورات التي أُجريت مع رئيس اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    Président du Comité des droits des personnes handicapées UN رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    Président du Comité des droits des personnes handicapées UN رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    Le Président du Comité des droits de l'homme en a informé le Secrétaire général par une lettre datée du 10 juillet 1998. UN وفي رسالة مؤرخة ٠١ تموز/يوليه ٨٩٩١، أبلغ رئيس اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان اﻷمين العام بذلك.
    1977 - 1987 Président du Comité des droits de l'homme UN ٧٧٩١ - ٧٨٩١ رئيس اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    Président du Comité des droits économiques, sociaux et culturels UN رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Président du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, Genève, 2009-2010 UN رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، جنيف، 2009-2010
    La réunion conjointe des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux s'est déroulée en juin 2003 en présence du Président du Comité des droits économiques, sociaux et culturels. UN وعقد رؤساء تلك الهيئات اجتماعا مشتركا في حزيران/يونيه 2003 حضره رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
    La Commission reprend l'examen des alinéas en entendant une déclaration liminaire du Président du Comité des droits économiques, sociaux et culturels qui répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de la Chine et de l'Union européenne. UN استأنفت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي أجاب على الأسئلة والتعليقات التي طرحها ممثلا الصين والاتحاد الأوروبي.
    41. M. Philip Alston, Président du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, a indiqué que l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ne se limitait pas aux nationaux des États l'ayant ratifié. UN 41- قال السيد فيليب أولستون، رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، إن العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لا يقتصر تطبيقه على رعايا الدولة المصدِّقة عليه.
    71. Le Président du Comité des droits économiques, sociaux et culturels a donné un aperçu des activités de ce dernier dans le domaine de la promotion et de la protection des droits des personnes appartenant à des minorités. UN ١٧- أعطى رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية صورة عامة عن أنشطة اللجنة في سبيل تعزيز وحماية حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات.
    M. Tursunbai Bakir uulu, membre du Parlement, Président du Comité des droits de l'homme de la Présidence de la République kirghize UN السيد تورسونباي بكير أولو، عضو في البرلمان، رئيس لجنة حقوق الإنسان التابعة لرئيس جمهورية قيرغيزستان
    Plus de 2 500 personnes de 89 pays ont signé un engagement en ligne qui a été remis au Président du Comité des droits de l'enfant. UN ووقع ما يزيد على 500 2 شخص من 89 بلدا تعهدا على شبكة الإنترنت جرى تسليمه إلى رئيس لجنة حقوق الطفل.
    Lettre du Président du Comité des droits économiques, sociaux et culturels UN رسالة موجهة من رئيس اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more