"premier ministre du royaume de" - Translation from French to Arabic

    • رئيس وزراء مملكة
        
    • رئيسة وزراء مملكة
        
    Allocution de M. Jens Stoltenberg, Premier Ministre du Royaume de Norvège UN خطاب يلقيه السيد جنس ستلتنبرغ، رئيس وزراء مملكة النرويج
    Allocution de Son Excellence M. Kjell Magne Bondevik, Premier Ministre du Royaume de Norvège UN كلمة يلقيها معالي السيد كيل ماغني بونديفيك، رئيس وزراء مملكة السويد
    Coprésidents : S.E. M. Surayud Chulanont, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande; et Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco UN يشارك في رئاسة الجلسة: معالي السيد سورايود شولانونت، رئيس وزراء مملكة تايلند؛ وسمو الأمير ألبرت الثاني، أمير موناكو
    M. Abhisit Vejjajiva, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande, est escorté de la tribune. UN اصطحب دولة السيد أبهيسيت فيجاجيفا، رئيس وزراء مملكة تايلند، من المنصة.
    S.E. Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège, fait une déclaration. UN وأدلت ببيان رئيسة وزراء مملكة النرويج، سعادة السيدة غرو هارلم برودلاند.
    Allocution de M. Chuan Leekpai, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande UN خطـاب السيـد شــوان ليكبــاي، رئيس وزراء مملكة تايلند.
    M. Chuan Leekpai, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande, est escorté à la tribune. UN اصطحب السيد شوان ليكباي، رئيس وزراء مملكة تايلند الى المنصة.
    M. Chuan Leekpai, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande, est escorté de la tribune. UN اصطحب السيد شوان ليكباي، رئيس وزراء مملكة تايلند، من المنصة.
    Allocution de Son Excellence M. Fredrik Reinfeldt, Premier Ministre du Royaume de Suède UN كلمة دولة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد
    S.E. M. Fredrik Reinfeldt, Premier Ministre du Royaume de Suède, prononce une allocution. UN وألقى دولة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد، كلمة أمام الجمعية العامة.
    S.E. M. Fredrik Reinfeldt, Premier Ministre du Royaume de Suède, prononce une allocution. UN وألقى دولة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence M. Abhisit Vejjajiva, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande UN كلمة معالي السيد أبيسيت فيجاجيفا، رئيس وزراء مملكة تايلند
    Allocution de Son Excellence M. Abhisit Vejjajiva, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande UN كلمة معالي السيد أبيسيت فيجاجيفا، رئيس وزراء مملكة تايلند
    S.E. M. Abhisit Vejjajiva, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande, prononce une allocution. UN ألقى معالي السيد أبيسيت فيجاجيفا، رئيس وزراء مملكة تايلند، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de M. Fredrik Reinfeldt, Premier Ministre du Royaume de Suède UN خطاب السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد
    M. Fredrik Reinfeldt, Premier Ministre du Royaume de Suède, est escorté à la tribune. UN اصطحب السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد، إلى المنصة
    M. Fredrik Reinfeldt, Premier Ministre du Royaume de Suède, est escorté de la tribune. UN اصطحب السيد فريدريك راينفلد، رئيس وزراء مملكة السويد من المنصة.
    L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre du Royaume de Norvège. UN تستمع الجمعية الآن إلى بيان رئيس وزراء مملكة النرويج.
    M. Kjell-Magne Bondevik, Premier Ministre du Royaume de Norvège, est escorté de la tribune. UN اصطحب السيد كيل- ماغنى بوندفيك، رئيس وزراء مملكة النرويج من المنصة.
    Allocution de Son Excellence M. Kjell Magne BONDEVIK, Premier Ministre du Royaume de Norvège UN كلمة سعادة السيد كييل ماغني بونديفيك، رئيس وزراء مملكة النرويج
    Allocution de Son Excellence Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège UN خطاب صاحبة السعادة الدكتورة غرو هارليم برنتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more