"prend place à la table du bureau" - Translation from French to Arabic

• مكانا إلى طاولة اللجنة
• مقعدا إلى طاولة المكتب
• مكانه حول طاولة اجتماع المكتب
• مقعداً له على طاولة المكتب
• مقعداً له على مائدة المكتب
• مكاناً على طاولة اجتماعات المكتب
• مكانا على مائدة المكتب
• مكانا له من طاولة المكتب
• مكانه إلى طاولة المكتب
• مكانها حول طاولة اجتماع المكتب
• مقعدا إلى طاولة اللجنة
• إلى مائدة المكتب
• الى مائدة المكتب

23. À l'invitation du Président, M. Pamir prend place à la table du Bureau.
23 - وبناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد بامير مكانا إلى طاولة اللجنة.

À l'invitation du Président, M. Díaz Paniagua (Costa Rica) prend place à la table du Bureau.
27 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد دياز بانياغا (كوستاريكا) مكانا إلى طاولة اللجنة.

À l'invitation du Président, M. AlMutairi (Koweït) prend place à la table du Bureau.
5 - وبناء على دعوة من الرئيس اتخذ السيد المطيري مقعدا إلى طاولة المكتب.

À l'invitation du Président, M. Balarezo (Pérou) prend place à la table du Bureau.
1- بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد بالاريزو (بيرو) مقعداً له على طاولة المكتب.

Sur invitation du Président, M. Grigore (République de Moldova) prend place à la table du Bureau.
2 - بناءً على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد غريغوري (جمهورية مولدوفا) مقعداً له على مائدة المكتب.

À l'invitation du Président, M. Sergeyev (Ukraine) prend place à la table du Bureau.
50 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد سيرغييف (أوكرانيا) مكاناً على طاولة اجتماعات المكتب.

À l'invitation du Président, M. Mahiga (République-Unie de Tanzanie) prend place à la table du Bureau.
45 - وبناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد ماهيغا (جمهورية تنـزانيا المتحدة) مكانا إلى طاولة اللجنة.

À l'invitation du Président, M. Grey-Johnson (Gambie) prend place à la table du Bureau.
50 - وبناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد غراي - جونسون (غامبيا) مكانا إلى طاولة اللجنة.

À l'invitation du Président, M. Shloma (Bélarus) prend place à la table du Bureau.
72 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد شلوما (بيلاروس) مكانا إلى طاولة اللجنة.

À l'invitation du Président, M. Elnaggar (Égypte) prend place à la table du Bureau.
112 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد النجار (مصر) مكانا إلى طاولة اللجنة.

À l'invitation du Président, M. Borg (Malte) prend place à la table du Bureau.
2 - وبناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد بورغ (مالطة) مقعدا إلى طاولة المكتب.

À l'invitation du Président, Mme Bademli Angel (Turquie) prend place à la table du Bureau.
7 - وبناء على دعوة من الرئيس، شغلت السيدة باديملي آنغل (تركيا) مقعدا إلى طاولة المكتب.

À l'invitation du Président, M. Ouch (Cambodge) prend place à la table du Bureau.
5- بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد أوتش (كمبوديا) مقعداً له على طاولة المكتب.

Sur invitation du Président, M. Kryzkanivsky (Ukraine) prend place à la table du Bureau.
13 - بناءً على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد كريزكانيفسكي (أوكرانيا) مقعداً له على مائدة المكتب.

À l'invitation du Président, M. Herczyński (Pologne) prend place à la table du Bureau.
71 - بناءًً على دعوة الرئيس، أخذ السيد هرزنسكي (بولندا) مكاناً على طاولة اجتماعات المكتب.

51. Sur l'invitation du Président, M. Horoi (Îles Salomon) prend place à la table du Bureau.
٥١ - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد هوروي )جزر سليمان( مكانا على مائدة المكتب.

12. Sur l'invitation du Président, M. García González (El Salvador) prend place à la table du Bureau.
١٢ - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد غارسيا غونزاليس )السلفادور( مكانا له من طاولة المكتب.

2. Sur l'invitation du Président, M. Van Dunem Mbinda (Angola) prend place à la table du Bureau.
2 - وبدعوة من الرئيس، أخذ السيد فان دونم مبيندا (أنغولا) مكانه إلى طاولة المكتب.

3. Sur l'invitation du Président, M. Eitel (Allemagne) prend place à la table du Bureau.
٣ - بناء على طلب من الرئيس، تبوأ السيد إيتيل )ألمانيا( مقعدا إلى طاولة اللجنة.

82. Sur l'invitation du Président, M. Mongbé (Bénin) prend place à la table du Bureau.
٨٢ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد مونغبي إلى مائدة المكتب.

3. À l'invitation du Président, M. Jele (Afrique du Sud) prend place à la table du Bureau.
٣ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد جيلي )جنوب أفريقيا( الى مائدة المكتب.