"prends ma main" - Translation from French to Arabic

• خذ بيدي
• أمسك يدي
• أمسكي بيدي
• خذ يدي
• خذي يدي
• أمسك بيدي
• أمسكي يدي
• امسك يدي
• امسكي بيدي
• خذي بيدي
• خذِ بيدي
• إمسك يدّي
• امسك بيدي
• امسك يداي
• امسكي يدي

♪ take my hand and we'll -- ♪ (Prends ma main et tout... ♪ make it,I swear ♪ ... ira bien, je te le promets)
â™ھ خذ بيدي وسوف â™ھ اجل â™ھ نصل اقسم لك â™ھ

Prends ma main. J'essaie de t'aider.
أمسك يدي أنا أحاول مساعدتك أمسك بيدي

Prends ma main.
هيا، فقط أمسكي بيدي.

Je ne suis jamais tombé avant. Allez. Prends ma main.
لم اسقط مرة في منافسة هيا, خذ يدي

- C'est ça. Prends ma main.
هذا صحيح، مضحك جداً والآن خذي يدي

Tais-toi et Prends ma main.
اصمت و أمسك بيدي

Prends ma main. S'il te plaît, Prends ma main.
أمسكي يدي أمسكي يدي رجاءً

Une journée spéciale. Prends ma main.
يوم مميز امسك يدي

Prends ma main. L'énergie circule de la batterie, à travers toi, jusqu'à moi, à ça.
امسكي بيدي الطاقة تتدفق من البطارية

S'il-te plait, Prends ma main.
أرجوكِ ، خذي بيدي

Prends ma main Nous y arriverons, je le jure
خذ بيدي ولقد أحرزنا ليرة لبنانية جعله، أقسم

Prends ma main et fais-moi tomber, je ne résisterai pas parce que je suis simple.
خذ بيدي وإسحبني إلى الأسفل أنا لن أدخل في أي معركة لأنني بسيط

< < Prends ma main > > : cette méthode a été conçue à l'intention des mères des garçons et des filles élèves des écoles maternelles publiques.
:: " خذ بيدي " ، وهذه الطريقة موجهة إلى أمهات الأطفال والطفلات الذين يترددون على المدارس النظامية في المرحلة الأولية.

Prends ma main et respire.
فقط أمسك يدي وتنفس

Prends ma main.
أمسك يدي. ماذا ؟

Récupère ton ticket. Prends ma main !
إحصلي على شارتِكِ أمسكي بيدي

- Ok, Prends ma main. Parker, on peut le faire. Prend ma main
حسناً - حسناً أمسكي بيدي -

Prends ma main, Tiens-la bien.
خذ يدي فقط وامسكها بقوة

Prends ma main et je te balance en haut.
خذ يدي و سأرفعك لأعلى متأكد؟

Alors Prends ma main et souris
*اه يا حبيبتي خذي يدي وسوف نكون على ما يُرام *

Prends ma main ! Hé ! On a réussi.
أمسكي يدي لقد أبلينا حسناً

Prends ma main et fais ton vœu.
امسك يدي واطلب أمنيتك

Prends ma main.
امسكي بيدي اتفقنا؟

Si tu veux un partenaire... Prends ma main.
إن كنتي تريدين شريك حياة خذي بيدي

Prends ma main et fais-moi tomber, je ne résisterai pas parce que je suis simple.
خذِ بيدي و اسحبيني إلي الأسفل أنا لن أخوض أي معركة لأنني بسيط

Prends ma main.
تعال. إمسك يدّي.

Tu crois qu'on n'a pas compris ton "Prends ma main" ?
تعتقد باننا لا نعرف ما تتحدث عنه عندما تقول .. امسك بيدي ..

Éloignez-vous du prisonnier. Prends ma main, maintenant.
أنت ، ابتعد عن المسجون امسك يداي ، افعل هذا الآن

Prends ma main, je te tire.
امسكي يدي سوف اسحبك