Discover our services in

    "prise par le conseil d" - Translation from French to Arabic

    • اتخذه مجلس
        
    • اعتمده مجلس
        
    • المجلس المتخذ
        
    • مجلس الإدارة مقرر
        
    catégorie " E4 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies à sa UN اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته ال90، المعقودة بجنيف
    catégorie " E4 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies à sa UN اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته
    relative aux réclamations prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies, à sa UN مقرر اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 90،
    Décision concernant les priorités et le mécanisme de règlement pour la troisième phase de versement, prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation UN مجلس الإدارة مقرر بشأن أولوية الدفع وآلية الدفع للمرحلة الثالثة للمدفوعات اتخذه مجلس إدارة
    Décision concernant les réclamations de travailleurs égyptiens prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation UN مقرر بشأن مطالبات العمال المصريين اعتمده مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات فــي جلسته ١٧ المعقودة
    prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation UN اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 94
    prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 115e séance, UN اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 115
    de la catégorie < < E1 > > , prise par le Conseil d'administration de la Commission UN اتخذه مجلس إدارة لجنـة الأمـم المتحـدة للتعويضات في جلسته 117
    prise par le Conseil d'administration de la Commission UN اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلـسته 122
    prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 122e séance, UN اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته
    prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 124e séance, UN اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 124 التي عقدت في 12
    conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, prise par le Conseil d'administration de la Commission UN مقرر بشأن إجراء تصويبات عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في
    Décision concernant les demandes relatives à la présentation tardive de réclamations, prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation UN مقرر بشأن الالتماسات المتعلقة بتقديم مطالبات بعد الموعد المحدد، اتخذه مجلس إدارة لجنة
    CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation UN مقرر بشأن استمرار المساعدة التقنية للعراق، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة
    Décision concernant le troisième rapport spécial sur les réclamations qui en recoupent d'autres prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies UN مقرر بشأن التقرير الخاص الثالث عن المطالبات المتداخلة، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحـدة للتعويضات في جلسـته 139
    prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation UN اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في اجتماعه 129
    conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations prise par le Conseil d'administration UN من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة
    Décision concernant un mécanisme de règlement provisoire prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies UN مجلس الإدارة مقرر بشأن آلية مؤقتة للدفع اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
    Décision concernant le deuxième rapport spécial sur les réclamations qui en recoupent d'autres, prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies UN مجلس الإدارة مقـرر بشأن التقرير الثاني الخاص عن المطالبات المتداخلة، اتخذه مجلس إدارة لجنـة
    prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation UN اعتمده مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته
    Ces nominations supplémentaires sont venues s'ajouter à la décision précédemment prise par le Conseil d'élire M. Mihnea Ioan Motoc (Roumanie) Président, ainsi que les Philippines à la vice-présidence, complétant ainsi le Bureau pour 2005. UN وقد أكملت هاتان الإضافتان قرار المجلس المتخذ في وقت سابق بانتخاب مشنا إيوان موتوك (رومانيا) رئيسا، والفلبين نائبا للرئيس، ليتشكل بذلك مكتب سنة 2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more