"programme de protection des" - Translation from French to Arabic

• برنامج حماية
• لبرنامج حماية
• برنامج رعاية الأطفال
• برنامج لحماية الشهود

Enfin, un programme de protection des témoins doit garantir la confidentialité du programme et son intégrité.
وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يضمن برنامج حماية الشهود حماية سرية البرنامج ونزاهته.

Freddy est dans le programme de protection des témoins, vous connaissez?
فريدي في برنامج حماية الشهود ، هل تعلم ماهذا؟

D'abord une témoin morte, et maintenant un indic mort qui à la base, devais être dans le programme de protection des témoins.
أولاً موت زعيم عصابة والآن موت مخبر الذي أدخلتيه دون تخطيط سليم في برنامج حماية الشهود في الأصل

Princesse Rosalinda Marie Montoya Fiore, vous êtes maintenant sous la protection du programme de protection des Princesses, le P.P.P.
الاميرة روزاليند فايور انت الان في مكان مأمون لبرنامج حماية الاميرات العالمي بي بي بي

Si la vraie identité de Tom Larsen a été si bien blanchie, c'est parce qu'il appartient au programme de protection des témoins.
السبب الحقيقى لإخفاء الهوية الحقيقية فى كل ما يتعلق بتوم لارسن يرجع لأنه ضمن برنامج حماية الشهود الفيدرالى

Pourquoi n'avoir pas fait un arrangement avec les fédéraux, intégré le programme de protection des témoins?
لماذا لم يعمل صفقة مع الحكومة الفيدرالية ويدخل في برنامج حماية الشهود ؟

Je suis un membre du programme de protection des Témoins.
انا مارشال الولايات المتحدة مع برنامج حماية الشهود

Les anges, vous connaissez, le programme de protection des témoins.
هل تفهمون ما يعنيه برنامج حماية الشهود ؟

● programme de protection des écosystèmes contre les incendies de forêt
■ برنامج حماية النظم الايكولوجية من حرائق الغابات

Elle a encouragé le Brésil à appliquer son programme de protection des défenseurs des droits de l'homme.
وشجعت البرازيل على تنفيذ برنامج حماية المدافعين عن حقوق الإنسان.

L'État partie devrait prendre des mesures concrètes pour accroître l'efficacité du programme de protection des témoins de façon à garantir à ceux-ci une protection totale.
ينبغي للدولة الطرف اتخاذ تدابير عملية لزيادة فعالية برنامج حماية الشهود من أجل ضمان حماية الشهود حماية كاملة.

L'État partie devrait prendre des mesures concrètes pour rendre le programme de protection des témoins plus efficace et assurer ainsi la protection totale des témoins.
ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ تدابير ملموسة لزيادة فعالية برنامج حماية الشهود بهدف ضمان الحماية الكاملة لهم.

Depuis 2009 le Conseil ne coordonne plus le programme de protection des témoins, des victimes de violence de leur famille.
في عام 2009، تركت المنظمة تنسيق برنامج حماية الشهود والضحايا وأسرهم من العنف.

Le programme de protection des victimes est mis en œuvre par le Département de la protection des témoins du Ministère de l'intérieur.
وتنفذ إدارة حماية الشهود التابعة لوزارة الداخلية برنامج حماية الشهود.

Un programme de protection des témoins a en outre été conçu à leur intention.
وبالإضافة إلى ذلك، بات بالإمكان إدراجهم في عداد المستفيدين من برنامج حماية الشهود.

Pour bénéficier du programme de protection des témoins, le témoin doit en faire la demande et un juge doit évaluer son éligibilité.
ويعتمد الانضمام إلى برنامج حماية الشهود على تقديم طلب من الشاهد وتقييم القاضي لأهليته.

Des activités de formation destinées aux nouveaux agents du programme de protection des témoins est prévue dans les prochaines semaines;
ومن المقرر إجراء تدريب في الأسابيع المقبلة للموظفين الجدد في برنامج حماية الشهود؛

Les contributions volontaires ont par ailleurs rendu possible une évaluation d'ensemble du programme de protection des victimes et des témoins.
وأتاحت التبرعات أيضا إجراء تقييم شامل لبرنامج حماية المجني عليهم والشهود.

Conseillère juridique pour le programme de protection des victimes de la violence et d'assistance à ces victimes, programme du Gouvernement de la République de Croatie, 1994
مستشار قانوني لبرنامج حماية ومساعدة ضحايا العنف الذي تتبناه حكومة جمهورية كرواتيا، 1994

Le programme de protection des enfants comporte l'alphabétisation ainsi que la fourniture de services en matière sanitaire, psychologique, culturelle et récréative.
ويشمل برنامج رعاية الأطفال محو أمية الأطفال وتوفير خدمات الرعاية الصحية والنفسية، وبرامج تثقيفية وترفيهية.

Il existe un programme de protection des témoins en Chine.
يوجد برنامج لحماية الشهود يعمل به في الصين.