Discover our services in

    "projet de décision est adopté" - Translation from French to Arabic

    • اعتُمد مشروع المقرَّر
        
    • اعتمد مشروع المقرر
        
    • اعتُمد مشروع المقرّر
        
    • اعتمد مشروع القرار
        
    • تم اعتماد مشروع المقرر
        
    • واعتمد مشروع المقرر
        
    16. Le projet de décision est adopté. UN 16- وقد اعتُمد مشروع المقرَّر.
    18. Le projet de décision est adopté. UN 18- وقد اعتُمد مشروع المقرَّر.
    20. Le projet de décision est adopté. UN 20- وقد اعتُمد مشروع المقرَّر.
    Par 92 voix contre 51, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية 92 صوتا مقابل 51 صوتا.
    Par 172 voix contre une, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية 172 صوتا مقابل صوت واحد.
    15. Le projet de décision est adopté. UN وقد اعتُمد مشروع المقرّر.
    22. Le projet de décision est adopté. UN 22- وقد اعتُمد مشروع المقرَّر.
    24. Le projet de décision est adopté. UN 24- وقد اعتُمد مشروع المقرَّر.
    26. Le projet de décision est adopté. UN 26- وقد اعتُمد مشروع المقرَّر.
    28. Le projet de décision est adopté. UN 28- وقد اعتُمد مشروع المقرَّر.
    30. Le projet de décision est adopté. UN 30- وقد اعتُمد مشروع المقرَّر.
    44. Le projet de décision est adopté. UN 44- وقد اعتُمد مشروع المقرَّر.
    Par 123 voix contre une, avec 45 abstentions, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ١٢٣ صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع ٤٥ عضوا عن التصويت.
    Par 99 voix contre 53, avec une abstention, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ٩٩ صوتا، مقابل ٥٣ صوتا، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    Par 128 voix contre 3, avec 44 abstentions, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية 128 صوتاً مقابل 3 أصوات، مع امتناع 44 عضواً عن التصويت.
    Par 81 voix contre 33, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية 81 صوتا مقابل 33.
    Le projet de décision est adopté par 98 voix contre 6, avec 51 abstentions (vote enregistré). UN اعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية ٩٨ صوتا مقابل ٦ أصوات، مع امتناع ٥١ عضوا عن التصويت.
    7. Le projet de décision est adopté. UN 7- وقد اعتُمد مشروع المقرّر.
    9. Le projet de décision est adopté. UN 9- وقد اعتُمد مشروع المقرّر.
    13. Le projet de décision est adopté. UN 13- وقد اعتُمد مشروع المقرّر.
    Le projet de décision est adopté par 102 voix contre zéro, avec 52 abstentions (vote enregistré). UN اعتمد مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ١٠٢ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ٥٢ عضوا عن التصويت.
    Le projet de décision est adopté par consensus. UN 5 - تم اعتماد مشروع المقرر بتوافق الآراء.
    Le projet de décision est adopté sans vote. UN واعتمد مشروع المقرر دون تصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more