"prouverai" - Translation from French to Arabic

• أثبت
• اثبت
• إثبات
• سأثبت
• بإثبات
• وسأثبت
• وأثبت
• أثبتها
• سيثبت
• وسأثبتُ لك

Mais vous verrez bien. Je vous prouverai que vous avez tort.
أجل ولكنكم سترون سوف أثبت لكم جميعاً بأنكم مُخطئين.

Je prouverai mon argument par l'exemple suivant : le Créateur a donné la liberté aux premiers êtres humains.
وأود أن أثبت حجتي بالمثـل التالـي: لقد أعطى الخالق أول زوجين الحرية.

Ancienne padawan Tano, je prouverai que vous être le cerveau de l'attaque menée contre le Temple Jedi.
المتدربة تانو السابقة , سوف اثبت انكي كنت العقل المدبر وراء الهجوم على معبد الجاداي

Et si tu ne le vois pas, je te le prouverai.
وإذا كنت لا ترى ذلك، أنا ستعمل إثبات ذلك لك.

M. Matsuda, je prouverai que je ne suis pas Kira.
,سيد ماتسودا انا سأثبت للجميع بأنني لست كيرا

Je prouverai que cette cassette est bidon.
إنني سوف أقوم بإثبات أن ذلك الشريط الذي صنعتيه هو مزور

Laissez moi tracer le piratage, et je le prouverai.
حسناً، دعني أتتبع عملية الإختراق وسأثبت لك الأمر

Et je prouverai à Sheldon qu'un problème peut se résoudre sans se comporter comme un aliéné.
وأثبت لشيلدون بأنه ... يمكن حل أي مشكلة تواجهك بدون التصرف كالمعتوه ...

Et avant la fin de ce dîner, je prouverai que je n'ai trahi personne et j'identifierai le vrai traître.
وقبل أن ينتهي ذلك العشاء لن أثبت فقط أنني لم أقم بخيانتنا لكن سأقوم بتحديد الشخص الذي فعل ذلك

Mme Finlay, je n'ai poignardé personne, et je vous le prouverai.
آنسة. فينالي أنا لم أقم بطعن أحد و سوف أثبت لك ذلك

Je le prouverai ce soir, à la soirée.
وأعتزم أن أثبت ذلك الليلة في حفل جمع التبرعات

Je le prouverai. Vous aurez du mal, une fois parti.
ـ و سوف أثبت هذا ـ سيكون ذلك صعبٍ، أيها الرقيب

Je te le prouverai. Il ne critique pas que moi.
أنا سوف اثبت لك انه لا يتصرف كذلك معي فحسب

M. Bracket, donnez-moi un peu de temps et je vous le prouverai.
مستر براكيت، ارجوك امنحني مزيدا من الوقت وسوف اثبت ذلك لك

Si tu crois l'un des tiens meilleur, dis-moi et je te prouverai le contraire.
ويكون هو المنقذ ،سوف اثبت لك انه انا

Quand je découvrirai qui était ce vieil homme, je prouverai mon innocence.
عِندما إكتشفتُ من كان والده العجوز يُمكنني إثبات براءتي

S´il peut effacer un décollage, je prouverai qu´il y a eu atterrissage.
ربما يمكنه إظهار عدم إقلاع طائرة لكن يمكنني إثبات أن هناك طائرة هبطت

Conduisez-moi à ma chambre, je prouverai qui je suis.
إن أحضرتِ احد معى إلى غُرفتى بإمكانى إثبات هذا.

Demande moi et je ferais n'importe quoi. Je le prouverai.
اطلبوا مني أى شيء وسأفعله سأثبت لكم ذلك

J'ai hate d'être au jour où je vous prouverai le contraire.
أنا اتطلع الى اليوم ألذي سأثبت فيه انك على خطاء

Et je le prouverai.
وسأقوم بإثبات ذلك

Et je prouverai aujourd'hui qu'un homme peut être opéré sans anesthésie générale et que ce même homme peut pratiquer cette opération lui-même.
وسأثبت اليوم أن رجل يستطيع القيام بجراحة دون الخضوع للتخدير العام وذلك هو الرجل نفسه

Je n'en sais rien. Je prouverai l'innocence de la fille, il s'en ira.
لا أعرف، أجده وأثبت أن الفتاة بريئة، ثم يرحل

Je te prouverai mon amour chaque jour, toute notre vie.
أنا فقط سوف أثبتها لكِ كل يوم لبقيه حياتنا

Et je vous le prouverai au cours de ce procès.
وهذا سيثبت لكم.. خلال المحاكمة

Je vous prouverai que je suis un vrai aventurier.
وسأثبتُ لك أنني مستكشفةٌ جيدة