Discover our services in

    "provisoire de la soixante-septième session" - Translation from French to Arabic

    • المؤقت للدورة السابعة والستين
        
    • المؤقت لدورة الجمعية العامة السابعة والستين
        
    Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session UN طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين
    Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session UN طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين
    Ordre du jour provisoire de la soixante-septième session du Groupe de travail UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للفرقة العاملة
    Cette décision a été prise en considération dans l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session du Groupe de travail, adopté à la présente session. UN وانعكس هذا القرار في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للفرقة العاملة الذي اعتُمد في هذه الدورة.
    La question intitulée < < Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale > > a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session de l'Assemblée générale conformément à la résolution 58/316 de l'Assemblée, en date du 1er juillet 2004. UN 1 - أدرج البند المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة السابعة والستين عملا بقرار الجمعية العامة 58/316 المؤرخ 1 تموز/يوليه 2004.
    Ordre du jour provisoire de la soixante-septième session du Groupe de travail UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للفرقة العاملة
    Cette décision a été prise en considération dans l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session du Groupe de travail, adopté à la présente session. UN وانعكس هذا القرار في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للفرقة العاملة الذي اعتُمد في هذه الدورة.
    Ordre du jour provisoire de la soixante-septième session du Groupe de travail UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للفرقة العاملة
    5. Ordre du jour provisoire de la soixante-septième session du Groupe de travail. UN 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للفرقة العاملة
    5. Ordre du jour provisoire de la soixante-septième session du Groupe de travail. UN 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للفرقة العاملة.
    C. Ordre du jour provisoire de la soixante-septième session du Groupe de travail UN جيم- جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للفرقة العاملة
    5. Ordre du jour provisoire de la soixante-septième session du Groupe de travail. UN 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للفرقة العاملة.
    C. Ordre du jour provisoire de la soixante-septième session du Groupe de travail UN جيم- جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للفرقة العاملة
    Elle est inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session sous réserve de la décision que l'Assemblée prendra éventuellement à son sujet à sa soixante-sixième session. UN ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية العامة بشأنه في دورتها السادسة والستين.
    Elles sont inscrites à l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session sous réserve de la décision que l'Assemblée prendra éventuellement à leur sujet à sa soixante-sixième session. UN ويتوقف إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية العامة بشأنها في دورتها السادسة والستين.
    Elle est inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session sous réserve de la décision que l'Assemblée prendra éventuellement à son sujet à sa soixante-sixième session. UN ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية العامة بشأنه في دورتها السادسة والستين.
    L'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session (A/67/150) paraîtra le 20 juillet 2012. UN وسيصدر جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين (A/67/150) في 20 تموز/يوليه 2012.
    Conformément à l'article 13 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de demander l'inscription à l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session de l'Assemblée d'une question intitulée < < Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix > > . UN عملا بالمادة 13 من النظام الداخلي للجمعية العامة، أتشرف بأن أطلب إدراج بند تحت عنوان " تمكين الناس ونموذج التنمية المرتكز حول السلام " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للجمعية.
    La question intitulée < < Réduction des budgets militaires > > a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session de l'Assemblée générale conformément aux résolutions 35/142 B du 12 décembre 1980 et 66/20 du 2 décembre 2011. UN 1 - أدرج البند المعنون " تخفيض الميزانيات العسكرية " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للجمعية العامة وفقا لقراري الجمعية 35/142 باء المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1980 و 66/20 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    La question intitulée < < Progrès de l'informatique et des télécommunications et sécurité internationale > > a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session de l'Assemblée générale en application de la résolution 66/24 du 2 décembre 2011. UN 1 - أدرج البند المعنون " التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للجمعية العامة وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/24 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    La question intitulée < < Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique > > a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session de l'Assemblée générale conformément à la résolution 66/23 du 2 décembre 2011. UN 1 - أدرج البند المعنون " معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا " في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة السابعة والستين وفقا لقرار الجمعية العامة 66/23 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more