"provisoire des sessions" - Translation from French to Arabic

• المؤقت للدورات
• المؤقت لأي دورة
• المؤقت لدورات
• المؤقتة لدورات

Ordre du jour provisoire des sessions ordinaires
جدول اﻷعمال المؤقت للدورات العادية

Ordre du jour provisoire des sessions extraordinaires
جدول اﻷعمال المؤقت للدورات الاستثنائية

6. Ordre du jour provisoire des sessions ordinaires 8
6- جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية 8

7. Ordre du jour provisoire des sessions extraordinaires 8
7- جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية 8

L'article 13 du règlement intérieur de la Conférence donne des indications sur le contenu de l'ordre du jour provisoire des sessions ordinaires.
وترد في المادة 13 من النظام الداخلي للمؤتمر مبادئ توجيهية بشأن محتويات جدول الأعمال المؤقت لأي دورة عادية للمؤتمر.

La question a été inscrite à l'ordre du jour provisoire des sessions de la Conférence des Parties, de la sixième à la douzième incluse, l'énoncé de ce point étant assorti d'une note de bas de page rappelant l'amendement proposé par le Groupe des 77 et la Chine.
وأُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورات مؤتمر الأطراف من السادسة إلى الثانية عشرة، مشفوعاً بحاشية تُبين التعديل الذي اقترحته مجموعة ال77 والصين.

Ordre du jour provisoire des sessions ordinaires
جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية

Ordre du jour provisoire des sessions extraordinaires
جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية

6. Ordre du jour provisoire des sessions ordinaires 7
6- جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية 7

7. Ordre du jour provisoire des sessions extraordinaires 7
7- جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية 7

6. Ordre du jour provisoire des sessions ordinaires 30
6- جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية 30

7. Ordre du jour provisoire des sessions extraordinaires 30
7- جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية 30

6. Ordre du jour provisoire des sessions ordinaires 66
6- جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية 64

7. Ordre du jour provisoire des sessions extraordinaires 66
7- جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية 64

6. Ordre du jour provisoire des sessions ordinaires 133
6- جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية 126

L'article 13 du Règlement intérieur de la Conférence donne des indications sur le contenu de l'ordre du jour provisoire des sessions ordinaires.
وترد في المادة 13 من النظام الداخلي للمؤتمر مبادئ توجيهية بشأن محتويات جدول الأعمال المؤقت لأي دورة عادية للمؤتمر.

a) D’examiner l’ordre du jour provisoire des sessions du Conseil et d’attirer l’attention du Conseil sur les principales questions appelant des décisions d’urgence;
)أ( دراسة جداول اﻷعمال المؤقتة لدورات المجلس، وتوجيه نظر المجلس إلى المسائل الرئيسية التي تتطلب منه إجراء عاجلا؛