"puis-je faire" - Translation from French to Arabic

• يمكنني فعله
• أستطيع فعله
• يمكنني القيام به
• يمكنني أن أفعل
• استطيع فعله
• يمكننى فعله
• يُمكنني فعله
• هل لي أن
• أخدمك
• أستطيع عمله
• تريدني أن أفعل
• يمكننى أن أفعل
• يمكنني عمله
• عساي أفعل
• بإمكاني فعله

Que puis-je faire pour le Centre de Protection de l'Environnement?
إذاً، ماذا يمكنني فعله لمركز حماية البيئة ؟

Que puis-je faire pour vous deux fonctionnaires fines?
ماذا يمكنني فعله لأجلكما أيها الموظفان العمومين المحترمين؟

Oui. Mon ami y vit, que puis-je faire ?
أجل، صديقي يعيش هناك من الذي يمكنني فعله ؟

Elle prend un bain. Que puis-je faire pour toi ?
إنها تستحم ، ماالذي أستطيع فعله لك ؟

Mais il n'y a rien que je puis-je faire pour vous maintenant. Écoutez...
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك الآن

Que puis-je faire pour que tu te sentes mieux ?
ماذا يمكنني أن أفعل لك لكي تشعر بالتحسّن؟

Désolée de l'entendre. Que puis-je faire pour vous ?
انا اسفة لسماعي ذلك ما الذي استطيع فعله , يارجل؟

Je suis Heather. Que puis-je faire pour vous ?
أنا هيذر ما الذي يمكنني فعله لأجعلكي أفضل من نفسك

Que puis-je faire pour toi, poupée ?
انا فقط ابقى لثواني ما الذي يمكنني فعله لك، ايتها الدمية؟

Que puis-je faire pour que vous repartiez heureux ?
لأنني أتعلم هنا الآن يمكنني أن أؤكد لكم أنه إن كان هناك شيء يمكنني فعله لأجعل تجربة الشراء هذه أفضل لكم

Que puis-je faire, à part continuer à travailler ?
فما الذي يمكنني فعله سوى الكتابة والاستمرار بالعيش

Non, désolé, je ne me souviens pas. Et que puis-je faire pour vous ?
لا، أنا آسف لا أتذكّرك ماذا يمكنني فعله لأجلك؟

puis-je faire quelque chose ?
هل من شئ يمكنني فعله ؟ يمكنني إعداد الشاي ؟

Je tiens à te renvoyer l'ascenseur. Que puis-je faire pour toi?
أشعر أنه يجب أن أرد المعروف هل هناك ما أستطيع فعله من أجلك

Que puis-je faire pour vous Docteur ?
نعم ، أراهن مالذي أستطيع فعله لك , دكتور

Que puis-je faire pour vous aider ?
حسناً ما الذي أستطيع فعله لكي أكون مفيداً ؟

Que puis-je faire pour vous, M. Gill ?
ما الذي يمكنني القيام به من اجلك سيد جيل؟

Que puis-je faire pour toi pour me rattraper ?
ماذا يمكنني أن أفعل لجعل الأمر متروك لكم؟

Maintenant que puis-je faire pour vous ?
الآن ما الذي استطيع فعله لأجلك؟

- Que puis-je faire pour vous ?
ماذا يمكننى فعله لأجلك ؟ اود ان ادفع ثمن هذا

Que puis-je faire pour vous?
ما الذي يُمكنني فعله من أجلك ؟

puis-je faire une supposition logique quant aux évènements ?
بناء على خبراتي , هل لي أن أعرف مالذي يجري ؟

Pour ce que ça vaut, je pense que c'est sage. Que puis-je faire pour vous ?
استحقاقاً للحق، أظنها من الحكمّة، بماذا أخدمك إذاً؟

Que puis-je faire pour aider ?
هيا، ما الذي أستطيع عمله للمساعدة؟

Que puis-je faire pour vous, jeune homme?
‫ماذا تريدني أن أفعل من ‫أجلك ايها الشاب اللطيف.

Que puis-je faire pour vous Shérif ?
ماذا يمكننى أن أفعل من أجلك، أيها المأمور؟

Que puis-je faire pour vous aider?
ما الذي يمكنني عمله لمساعدتك ؟

Bien sur c'est beaucoup demander mais que puis-je faire d'autre ?
بطبيعة الحال إنه طلب كبير، لكن ماذا عساي أفعل غير ذلك؟

Je serais ravie de votre compagnie. Que puis-je faire pour vous ?
ماذا بإمكاني فعله من أجلك؟