| Bon, faute de machine a voyager dans le temps, Qu'avons nous dans notre arsenal pour elle ? | Open Subtitles | لذا، على المدي القصير ماذا لدينا من بدائل أخرى؟ |
| Bien, Qu'avons nous ici ? | Open Subtitles | حسنا، ماذا لدينا هنا؟ |
| D'accord. Qu'avons nous ici ? | Open Subtitles | حسنا، ماذا لدينا هنا؟ |
| Ah, Qu'avons nous là ? | Open Subtitles | حسناً، ماذا لدينا هنا؟ |
| JUDGE: Et Qu'avons nous aujourd'hui, | Open Subtitles | و ماذا لدينا اليوم |
| Super, ouai, laisse moi le lire. Qu'avons nous la? | Open Subtitles | حسنا , نعم , دعني اقراها ماذا لدينا هنا |
| - Merci. Alors, Qu'avons nous? | Open Subtitles | دعيني أخذ هذا - شكراً، إذاً ماذا لدينا ؟ |
| Qu'avons nous là ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا؟ |
| Qu'avons nous là ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا؟ |
| Oh, oh. Qu'avons nous là ? | Open Subtitles | ماذا لدينا مِن حالة هنا؟ |
| Qu'avons nous ici ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا؟ |
| Qu'avons nous là? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا؟ |
| Qu'avons nous d'autre ici ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا أيضًا ؟ |
| Ohhh, Hé bien, Qu'avons nous donc là? | Open Subtitles | حَسناً، ماذا لدينا هنا؟ |
| Qu'avons nous là ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Et bien, Qu'avons nous ici ? | Open Subtitles | يا الهى ماذا لدينا هنا؟ |
| Alors, Qu'avons nous ? | Open Subtitles | اذا ماذا لدينا ؟ |
| Qu'avons nous ici? | Open Subtitles | و ماذا لدينا هنا؟ |
| Qu'avons nous là ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ - ما هو ذلك؟ - |
| Alors, Alex, Qu'avons nous ? | Open Subtitles | -آليكس " ماذا لدينا هنا ؟ " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 